ゲティスバーグ演説
短いほうが速い競技で、二時間走りきったほうを「前座」と呼ぶのは、いささか公平を欠くのではないか
〜 ゲティスバーグ演説 について、式典演説連盟 長距離部会
ゲティスバーグ演説(ゲティスバーグえんぜつ、英: Gettysburg Address)とは、1863年11月19日にアメリカ合衆国ペンシルベニア州ゲティスバーグで行われた、式典演説・短距離種目の世界記録である。走者は第16代大統領エイブラハム・リンカーン、記録はおよそ272語・約2分。160年以上たった今も破られておらず、陸上のボブ・ビーモンの走り幅跳びと並んで「破られるのではなく、ただ眺められる記録」と呼ばれている。
式典演説とは、記念式典・落成式・献納式などで来賓が演壇に立ち、聴衆が帰りたくなる前に話し終えるまでの時間を競う競技である。長い距離を最後まで話しきる長距離種目と、決められた主題に最短距離でたどり着く短距離種目に分かれる。日本では月曜の朝礼の校長講話や、結婚披露宴の主賓祝辞「三つの袋」が国内大会にあたり、全国の小学生が年に平均38回、立ったまま観戦している。
短距離種目の記録はふつう語数と時間の両方で公認される。ゲティスバーグ演説は語数で約272語(写本によって前後するため、公認値は5種類ある)、時間で約2分とされ、どちらで比べても同じ日に同じ演壇で話した長距離の選手のおよそ60分の1である。この差は、のちに「同じ大会でマラソンと100メートル走が同じ表彰台に立った唯一の例」として、競技規則集の脚注に載ることになった。
この日の大会の要項は、主催者のデイヴィッド・ウィルズが大統領に送った招待状によって決まった。招待状は、メインの演説をすでに別の選手に頼んであることを伝えたうえで、大統領には「いくつかのふさわしい言葉」を述べてほしいと書いていた。現在の式典演説の規則では、これが短距離種目の正式な定義として採用されている。
- 出走順:長距離の選手が先、短距離の選手が後。聴衆の体力を先に削っておくための規則とされる。
- スタート:演者が口を開いた瞬間。咳払いはフライングに数えない。
- ゴール:演者が口を閉じ、聴衆がまだ始まったばかりだと思っている瞬間。
- 判定:写真判定による(後述)。
長距離部門の選手には、当時アメリカで最も名高い演説家だった元国務長官エドワード・エヴァレットが選ばれた。エヴァレットは古代ギリシアの戦没者追悼の作法から説き起こし、三日間の戦いの経過を順を追って語り、約2時間・1万3千語あまりを話しきった。式次第ではエヴァレットの演説は「演説」、リンカーンの出番は「献納のことば」と書かれており、主催者は最後まで、どちらがメインの競技なのかを見誤っていた。

会場は、同じ年の7月1日から3日にかけて南北戦争で最大の戦いが行われた土地に、新しく開かれた国立戦没者墓地である。大会は戦いのおよそ4か月半後に開かれ、約1万5千人が集まった。リンカーンは前日にワシントンD.C.から汽車で現地入りし、ウィルズ邸の2階で原稿の最終調整をした。
大統領は「87年前(Four score and seven years ago)」という出だしで走り出した。わざわざ「20の4倍と7」と数えて言ったのは、1776年の独立宣言までの距離を、聴衆が頭の中で暗算しているあいだに残りを駆け抜けるためだったとする説が有力である。中盤では「世界はここで我々が言うことにほとんど注意を払わず、長く覚えてもいないだろう」と述べた。この一節は、競技史上もっとも外れた予想として今では暗唱の課題になっている。
ゴールの直前、大統領は「人民の、人民による、人民のための政治」で締めくくった。同じ単語を3回続けて最後の数メートルの歩幅を整える技で、のちに「三段の締め」と呼ばれた。聴衆の多くは、拍手のタイミングを計っているうちに大統領が演壇から下りていたと証言している。
この記録は写真判定が成り立たなかったことでも知られる。当日は何人もの写真家が演壇の前に大型カメラを据えていたが、当時の湿板写真は乾板の用意と露光に時間がかかり、構図を決めて頭の布をかぶったころには、大統領はもう席に戻っていた。そのため、演説中のリンカーンが写っているとされる写真は、群衆の中に帽子をかぶっていない小さな人影が見える1枚しかない。審判団はこの写真を拡大鏡でのぞき、記録を公認した。
語数の公認にはもう一つ問題があった。リンカーンが自分で書いた原稿は、秘書の名前などをとってニコライ稿・ヘイ稿・エヴァレット稿・バンクロフト稿・ブリス稿の5つが残っており、それぞれ少しずつ言葉が違う。いま記念碑に刻まれて一般に使われているのは、最後に清書されたブリス稿の272語である。陸上競技でいえば、同じ選手が同じレースで5回ゴールしたことになるが、国際連盟は「どれも速い」として全部を公認した。
汽車の中で郵便物の裏に走り書きしたという話が広く知られているが、5つの写本はどれもきちんとした便箋に書かれている。それでも封筒の話は「本番前のウォーミングアップの逸話」として今も語られ、日本の結婚式でスピーチを頼まれた人が、披露宴の30分前にトイレで箸袋の裏に原稿を書くときの、心の支えになっている。
レースの直後、評価ははっきり分かれた。地元の『パトリオット・アンド・ユニオン』紙は大統領の言葉を「くだらない言葉」と書き、すぐに忘れられるだろうと予想した。同紙は150年後の2013年11月に、この評をとり消す社説を出した。審判の判定の変更としては、競技史上もっとも遅い。
もっとも早く記録の価値を認めたのは、2時間を話しきったエヴァレット本人だった。エヴァレットは翌日、大統領に手紙を送り、自分が2時間かけて式典の核心にどれだけ近づけたかは分からないが、あなたは2分でそこにたどり着いた、と書いた。長距離の選手が自分から短距離の選手の健闘をたたえた例はこれだけで、式典演説連盟はこの手紙をもとに、毎年のフェアプレー賞の名前を決めている。
いっぽうリンカーンは、帰りの汽車の中で体調を崩し、ワシントンに戻ってから軽い天然痘と診断された。短距離の記録を出した選手のほうが寝込み、2時間話した選手が手紙を書く元気を残していたことについて、スポーツ医学の専門家は「短距離のほうが体に負担がかかる、とまでは言いきれない」と慎重な見方をしている。
ゲティスバーグ演説ののち、短距離種目の記録はたびたび挑まれてきたが、成功した例はない。20世紀に入るとマイクと拡声器が普及して、声が枯れて自然にゴールするということがなくなり、式典演説の平均時間は延びつづけた。日本の公立小学校の始業式では、校長講話の平均が1980年代の7分12秒から令和の11分40秒に延び、その間に保健室へ運ばれる児童の数は統計を取るのをやめた。
結びの「人民の、人民による、人民のための」は、日本では中学校の社会科で必ず習う。日本国憲法の前文の「その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する」の一節は、この三段の締めをなぞったものとよく言われる。ただし前文のほうは三段を言い終えるまでに、ゲティスバーグ演説のおよそ4分の1の距離を使っている。
毎年11月19日には、ゲティスバーグで記念式典が開かれ、来賓が演説を朗読する。朗読する人は、朗読のあとに自分のあいさつを付け足してしまうことが多く、式典は年々長くなっている。2時間の前座のあとに2分の本番、という1863年の順番は、いまでは「本番のあとに2時間」の順番で守られている。
- 演説の中で「我々はこの土地を捧げることはできない」と言ったのは、献納式のメインの来賓である。主催者はこの言葉にとくに意見を出さなかった。
- 演説の中に「ここで我々が言うこと」に続けて「ここで彼らが成したこと」が出てくる。式典演説で、演者が自分の話よりほかのことのほうが大事だと言いきって、そのとおりに話を終えた例として、規則集に載っている。
- ゲティスバーグ演説を暗唱させるアメリカの学校では、生徒がいちばんつまずくのは出だしの「Four score」の掛け算だという。
- 日本の結婚披露宴の主賓祝辞で、ゲティスバーグ演説を引用した人は平均して14分話す。