コンテンツにスキップ

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
音を聴けば沼の匂いがする。ジャケットの裏を見ればエルセリートと書いてある。
〜 クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル について、農林水産省の食品表示Gメン

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(Creedence Clearwater Revival、略称CCR)とは、1968年から1972年にかけてアメリカ合衆国で流通した、「アメリカ南部産」と表示された音楽の産地偽装事案である。製造元はカリフォルニア州コントラコスタ郡エルセリートの4人組である。出荷品の大半にはルイジアナ州の湿地帯、ミシシッピ川の外輪船、南部の田舎道といった原産地表示が付いていたが、製造時点でルイジアナの沼地を訪れたことのある製造者は一人もいなかった。業界では「史上最も聴き心地のよい偽装」と呼ばれている。

ルイジアナの沼地。CCRの全盛期、ここには全米から年間数十万人分の「生まれ故郷」が届けられた。

主たる製造者はジョン・フォガティである。作詞・作曲・歌・リードギター・編曲・プロデュースを一人で受け持ち、事実上の工場長を兼ねていた。兄のトム・フォガティがリズムギター、スチュ・クックがベース、ダグ・クリフォードがドラムを担当し、4人は中学生の頃から同じ生産ラインで働いていた。製造者たちは、南部訛りに似せたしゃがれ声、湿り気の多いギターの音色、ブルース由来の3つのコードを使って南部の風味を作り出した。その再現度は、南部の住民が自分の出身地を疑い始めるほどだったという。

偽装は約4年間続き、その間に5つの品目がビルボードHot 100で2位を記録した。1位は一度も取っていない。審査の関係者のあいだでは、どこかが少しだけ本物でないことを集計機が嗅ぎ取っていたのではないか、という説が根強い。

発覚までの経緯

[編集 | ソースを編集]

製造者たちの前歴は長い。1959年頃に「ブルー・ベルベッツ」の屋号で操業を始め、1964年にサンフランシスコ湾岸のファンタジー・レコードと契約した際、会社の意向で「ゴリウォッグス」に屋号を改めさせられた。当時流行していた英国風に寄せた屋号で、製造者本人たちは誰も望んでいなかった。この時点ですでに、表示と中身は一致していない。

1967年、屋号は再びクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルに改められた。「クリーデンス」はトムの友人の名前、「クリアウォーター」はビールのテレビCMの文句、「リバイバル」は製造者たちの決意表明から取ったものである。3つの言葉のどれにも南部が含まれていないことは、のちの調査で重要な状況証拠とされた。

決め手になったのは、1969年1月に出荷された「ボーン・オン・ザ・バイユー」の表示である。製品は「バイユー(ルイジアナの沼地)で生まれた」とはっきり名乗っていたが、製造者の出生地はバークレーだった。同じ時期のアルバムの題名は『バイユー・カントリー』で、主な製造所は郊外の住宅のガレージであった。

偽装の手口

[編集 | ソースを編集]

調査によれば、CCRの手口は大きく3つに分けられる。

第一は伝聞による産地形成である。ジョン・フォガティは南部を現地で見る代わりに、ラジオから流れる南部のR&Bやロカビリー、映画、本を材料にして南部を組み立てた。のちの聞き取りで、本人は沼地の様子を頭の中で見たと述べている。行ったことのない土地を正確に描く能力を、文学者は「想像力」と呼び、食品表示の専門家は別の名前で呼んだ。

第二は地元の川の転用である。1969年の「グリーン・リバー」は南部のどこかを流れる緑の川を思わせる品目だが、原料は製造者が少年時代に遊んだカリフォルニア州内の小川、パタ・クリークであった。商品名は清涼飲料のシロップの銘柄から取られている。のちに、中国産のアサリを熊本の干潟にしばらく置いて熊本県産として出荷した日本の業者たちも、この手法を先行事例として高く評価したとされる。

外輪船。「プラウド・メアリー」が出荷された時点で、製造者の誰も乗ったことがなかった。

第三は乗り物の後付けである。1969年の「プラウド・メアリー」は、メンフィスで職を捨ててミシシッピ川の外輪船に乗る労働者の物語だが、発想の元は、製造者が軍の予備役を除隊した直後の解放感にあった。船は後から付け足された。この品目はのちに、南部出身の職人であるアイク&ティナ・ターナーが加工し直し、前半をゆっくり、後半を荒く仕上げる製法で原品を上回る評判を得た。偽装品を本場の職人が作り直すと本物以上に本物になるというこの逆転は、業界に深い混乱をもたらした。

主な出荷品目

[編集 | ソースを編集]
  • 「バッド・ムーン・ライジング」(1969年)- 嵐・地震・洪水がやって来ることを、きわめて陽気な曲調で知らせる品目。歌詞の一節が「右側にバスルームがある」と聞き違えられることで知られ、災害への備えより先に便所の位置を確かめる消費者が全米で続出した。
  • 「フォーチュネイト・サン」(1969年)- ベトナム戦争で兵役を免れる上院議員の息子を告発した品目。CCRの品目で唯一、表示と中身が完全に一致していたため、かえって当局の注意を引いた。のちには、告発された側に近い人々が集会で流し、拳を突き上げて聴く光景も見られた。
  • 「雨を見たかい」(1970年)- 晴れた日に降る雨について尋ねる品目。日本では洋楽の入門曲として長く親しまれ、題名だけが梅雨どきの挨拶のように一人歩きした。製造者によれば、この雨とは会社の内紛のことであった。
  • 『マルディ・グラ』(1972年)- ニューオーリンズの祭りの名前を付けた最終出荷品。南部の名前をもう一度貼り付けたものの、中身は3人の製造者が曲作りを等分に割り振った寄せ集めで、評論家からは「大物ロック・バンドから聴いた中で最悪のアルバム」と評された。最後に崩れたのは、南部の表示ではなく、バンドという表示のほうであった。

当局の対応と訴訟

[編集 | ソースを編集]

1971年にトム・フォガティが退職し、1972年10月にCCRは解散した。その後の争いは法廷に移ったが、争点は原産地ではなく製造権であった。ジョン・フォガティは契約上、過去の出荷品目の権利をファンタジー・レコードに握られており、同社の社長ソウル・ゼインツとは長く対立した。1985年、ファンタジー社は、フォガティが一人で出荷した「オールド・マン・ダウン・ザ・ロード」を、CCR時代の「ラン・スルー・ザ・ジャングル」の盗作だとして訴えた。

この裁判でフォガティは、自分が自分の製品を真似たかどうかについて、陪審の前でギターを弾いて弁明することになった。陪審は、本人の作風が本人に似ているのは盗作にあたらないと判断した。南部を産地と偽った件では最後まで誰からも訴えられなかったのに、カリフォルニア産の自分自身を模造した件では訴えられたことになる。産地偽装の当事者が、産地の正しさをめぐって法廷に立った例として、本件はいまも唯一のものとされている。

1993年、CCRはロックの殿堂に迎えられた。式典でフォガティは元同僚2人との共演を断り、別の大物ミュージシャンたちと演奏した。2人は客席に残り、製造ラインは最後まで元に戻らなかった。

1995年、クックとクリフォードは「クリーデンス・クリアウォーター・リヴィジッテッド」の屋号で操業を再開した。最後の1語を少し変えただけのこの屋号は、類似商標の典型例として、食品業界の研修資料に載せてもよいほどの出来であった。こうして、もともと産地を偽った製品の、屋号を似せた製品が流通するという二重構造ができあがった。

現在、CCRは「南部ロック」の代表格として扱われることが多く、本件は産地偽装というより、産地の再定義の事例として語られる。アメリカでは今日に至るまで、南部らしさを表示する者に南部の出生証明を求める動きは起きていない。農林水産省の担当者は「音楽に食品表示法は及ばない」と述べたうえで、「ただ、聴くとどうしても沼の匂いがする」と付け加えた。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。