ドリアン・グレイの肖像
弊社は年を取りません。年を取るのは協力会社です。
〜 ドリアン・グレイの肖像 について、ドリアン・グレイ
『ドリアン・グレイの肖像』(どりあん・ぐれいのしょうぞう、英: The Picture of Dorian Gray)とは、ロンドンの元請け「ドリアン・グレイ」と、老化・良心・罪の後始末の全工程を一枚で請け負った協力会社「肖像」との、18年にわたる取引を記録したオスカー・ワイルドの業務記録である。1890年に13章の速報版、1891年に20章の増補版が公開された。全20章のうち、協力会社に有利な条項が出てくる章は0章である。
本作に記録された分業体制は、外見だけを本社に残し、それ以外をすべて協力会社に移すもので、英国の経営学では「ワイルド方式」と呼ばれる。元請けは20歳から38歳まで同じ顔を保ち、その間に出た皺・白髪・たるみ・口元の残酷さ・手の赤い滲みは、すべて縦213センチ・横107センチのキャンバス一枚で処理された。一部の研究者は、協力会社1名の業務量を、通常の老化の約41人分と試算している。協力会社に賃金が払われた形跡は、20章のどこにもない。
協力会社の生みの親は、画家のバジル・ホールウォードである。等身大の肖像が仕上がった日、アトリエでヘンリー・ウォットン卿から「若さこそ、持つ価値のある唯一のものだ」と吹き込まれた20歳のドリアンは、「この絵が年を取り、自分がいつまでも若ければいいのに」と口にした。契約書も印紙もなかったが、この一言はその日のうちに発効した。日本の建設業界は、これを口約束による丸投げの最も古い成功例に数えている。
最初の大口案件は、17歳の女優シビル・ヴェインとの婚約である。元請けは、その晩の舞台が下手だったという理由だけで、取引を一方的に打ち切った。翌朝、協力会社の口元には、頼んだ覚えのない残酷な皺が一本納品されていた。シビルはその夜のうちに命を絶っていたが、元請けは知らせを受けた日の夜、ヘンリー卿の誘いに乗ってオペラへ出かけることにした。社内では、この切り替えの早さが「元請けの鑑」として語り継がれた。
皺の納品が続いたため、協力会社は屋敷の最上階にある、元請けが子供のころに使っていた古い勉強部屋へ異動になった。紫の繻子の布をかけられ、扉の鍵は元請け本人だけが持った。本社最上階とはいえ窓はふさがれ、日本の会社でいえば窓のない窓際である。それからは、元請けが抜き打ちの監査に来るときにしか光が当たらず、判定は毎回「前回より悪化」だった。
ヘンリー卿から贈られた黄色い表紙のフランス小説を、元請けは座右の経営書にした。パリから初版の大判を9冊取り寄せ、気分と季節に合わせて色違いに装丁させた。書かれた悪徳は片っ端から実行され、実行された分はそのまま協力会社に書き写された。社交界で元請けは相変わらず「感じのいい青年」と言われ、協力会社は相変わらず上の階で黙っていた。
11月9日、38歳の誕生日の前夜、真夜中の汽車でパリへ発つ予定だった生みの親のバジルが、最後に現場を見せてほしいと言い出した。元請けは鍵を開けて現場を見せ、そのあと、テーブルにあったナイフで生みの親の退職手続きを済ませた。後始末は旧友の化学者アラン・キャンベルに孫請けとして回され、キャンベルは昔の弱みを握られて、断れない形で引き受けた。翌朝、協力会社の手には赤い滲みが納品された。日本で下請代金支払遅延等防止法が施行されたのは、本作の初出から66年後の1956年である。
晩年の元請けは改心を思い立ち、村娘のヘティ・マートンを一人だけ見逃した。善行の効き目を確かめに上の階へ行くと、協力会社に新しく納品されていたのは「偽善」と「狡さ」の皺だけだった。腹を立てた元請けは、生みの親を退職させたのと同じナイフで、協力会社との契約を一方的に切りにかかった。悲鳴を聞いた使用人たちが扉を破って入ると、壁には創業の日の若さに戻った協力会社が掛かり、床には胸にナイフの刺さった、皺だらけの見知らぬ老人が倒れていた。本人だと分かったのは、指にはめた指輪からだった。
協力会社の勤務は24時間365日で、18年間に取った有給休暇は0日、異動は1回、昇給は0回である。業務は、元請けの代わりに年を取る「加齢代行」、代わりに良心を痛める「呵責代行」、代わりに罪を目に見える形にする「可視化業務」の3部門に分かれていたが、担当者は3部門とも同じ1名だった。英国の労働史家は、本作をブラック企業の記録としては最も上品な文体で書かれたものだと評している。18年のあいだ、協力会社は一度も苦情を言わなかった。口は描かれていたが、しゃべるようには描かれていなかった。
業務記録は1890年7月号の『リピンコッツ・マンスリー・マガジン』に載ったが、その前に編集者J・M・ストッダートが約500語を削っていた。英国の書評は「不健全」「悪臭がする」とこき下ろし、ワイルドは翌1891年の増補版に序文を書き足して、「すべての芸術はまったく無用である」と記した。協力会社の存在意義を、記録した本人が打ち消した形である。1895年には、ワイルド自身が名誉毀損裁判の法廷で、相手方の弁護士にこの記録を読み上げられ、中身について問い詰められた。多くの専門家は、それが小説の最善の読み方ではなかったと考えている。
日本では新潮文庫や光文社古典新訳文庫などで繰り返し訳され、なかでも化粧品業界では業務の手引きとして読み込まれている。「年齢肌」に効くとうたう美容液の多くは、本作の分業体制を一瓶で再現することを目標にしているが、今のところ上の階の工程だけが再現できていない。役所の窓口では、マイナンバーカードの顔写真が発行から10回目の誕生日まで替わらないため、写真だけ若いまま本人が年を取っていく現象を「逆ドリアン」と呼んでいる。2026年1月の改正法の施行で、日本の法律の言葉から「下請」が消え、協力会社は「中小受託事業者」と呼ばれることになった。呼び名が変わっても、上の階の鍵を持っているのは元請けである。