コンテンツにスキップ

自由フランス

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
本店は閉めた。だが暖簾は、わたしの鞄の中にある。
〜 自由フランス について、シャルル・ド・ゴール

自由フランス(じゆうフランス、仏: France libre)とは、1940年に老舗「フランス」の本店が隣町の同業者に押さえられたとき、ロンドンに出張中だった一人の臨時准将が、間借りの事務所に「本家」の暖簾を掲げて始めた分店である。1942年に屋号を「戦うフランス」に改めた。暖簾の紋はロレーヌ十字。開業時の資本はBBCのラジオの放送枠が一つで、店主の身長は196センチであった。本家と元祖が暖簾を取り合う話は日本の和菓子屋にもいくらでもあるが、両方が戦車を持っていたのはこの一件だけである。

老舗「フランス」は5世紀ごろの創業とされ、ぶどう酒・チーズ・革命を主な商品にしてきた。1940年5月、隣町の同業者は、本店が国境に巡らせていた長い塀を正面から越えず、アルデンヌの森の勝手口から入ってきて、6週間で店の中を押さえた。6月22日、名誉番頭で当時84歳のフィリップ・ペタン元帥が休戦協定に判を押し、本店の機能を中部の温泉町の仮本店に移した。それからの本店は「通常営業しております」の札を下げたまま、仕入れも人事も隣の店に相談して決める形で商売を続けた。これに異を唱えたのが、直前まで国防次官を務めていたシャルル・ド・ゴールである。ド・ゴールは6月17日に飛行機でロンドンに渡り、翌18日、BBCのスタジオで「フランスの抵抗の炎は消えてはならず、消えることもない」と口上を述べた。これが「6月18日の呼びかけ」で、自由フランスの創業記念日になっている。ただし、この口上を録音した者は一人もいなかった。老舗の創業の言葉が口伝えでしか残らないのはよくあることだが、ラジオ局で話した言葉が残っていない例はあまりない。

7月末の時点で、ロンドンの店に名を連ねた従業員はおよそ7000人だった。事務所はのちにカールトン・ガーデンズ4番地に移り、店主は毎朝ここで本国の地図を広げ、まだ自分の店ではない売り場を数えた。8月2日、温泉町の仮本店は軍法会議を開き、ド・ゴールに欠席のまま死刑を言い渡した。仮本店の入口には同じ日から「当店はロンドンの店とは一切関係ございません」という貼り紙が出た。暖簾分けを認めない老舗が破門状を出すことは日本でも珍しくないが、出したのが死刑判決だったので、自由フランスはこれを、本店がこちらの存在を正式に認めた最初の書類として大事にしまったという。8月26日、中部アフリカのチャドで総督フェリックス・エブエが「うちはロンドンのほうと取引します」と表明し、自由フランスの最初の支店になった。続いてカメルーンやフランス領コンゴなど、赤道アフリカの支店が次々に看板を掛け替えた。この時点で自由フランスの売り場の広さは本国をはるかに超えていたが、その売り場に客はほとんどいなかった。9月、西アフリカのダカール支店に、イギリス海軍の艦隊を連れて「ロンドンのほうに付きませんか」と営業をかけたところ、沿岸の砲台から返事が来た。この日から自由フランスの営業は、飛び込みよりも紹介を大事にするようになった。

取引先とのもめごと

[編集 | ソースを編集]

最大の出資者はウィンストン・チャーチルだった。チャーチルは資金も事務所も放送枠も出したが、店主の気位の高さに年々疲れ、のちに「私が背負わなければならなかった十字架のなかで、最も重いのはロレーヌ十字だった」と言ったと伝えられている。融資した側がここまで率直に後悔を口にした例は、日本の地方銀行の社史にも見当たらない。1941年12月24日の夜、自由フランスは北米の沖にあるサンピエール島とミクロン島の支店の看板を、誰にも断らずに掛け替えた。アメリカ合衆国の国務長官コーデル・ハルは激怒し、声明のなかで相手を「いわゆる自由フランス」と呼んだ。それからワシントンから届く書類には決まって「いわゆる」が付くようになり、ド・ゴールはこの三文字を取らせるのに、取引の残りの期間をほぼすべて使った。大統領フランクリン・ルーズベルトはもっと冷たく、本店の跡継ぎには別の候補としてアンリ・ジロー将軍を推した。1943年、二人はアルジェで「フランス国民解放委員会」の共同議長に並んで就いた。社長が二人いる会社は、たいてい一年以内に一人になる。ジローの名刺からは肩書きが一つずつ消えていき、1944年の春には軍の役職だけが残った。

屋号の変更

[編集 | ソースを編集]

1942年7月、屋号は「自由フランス」から「戦うフランス」に変わった。「自由」だけでは何を商っているのか分からない、と本国の客から言われたためで、業務の中身を屋号にそのまま入れた。日本の駅前によくある「〇〇総合サービス」と同じ考え方である。

主な商品

[編集 | ソースを編集]
主力の販売経路。店の品はほとんどすべて、ここから電波で配達された。

ロンドンの店のいちばんの売れ筋は、BBCのフランス語番組「フランス人がフランス人に語る」だった。番組の終わりには「個人あてのお知らせ」として意味の分からない短い文が読み上げられた。1944年6月には、ヴェルレーヌの「秋の歌」の冒頭が、本国の地下で働く協力者への合図として流された。日本では上田敏の訳「秋の日のヴィオロンのためいきの」で国語の教科書に載っている詩で、上陸作戦の合図を文語体で受け取れるのは、世界で日本の読者だけである。砂漠の支店では、マリ・ピエール・ケーニグ将軍の第1自由フランス旅団、約3700人が、1942年5月26日から6月11日までリビアのビル・アケムでロンメル軍を足止めした。16日間、相手が何度来ても閉店時間を守らなかったことで、この店は初めて取引先から「いわゆる」を付けずに呼ばれた。1941年3月2日、フィリップ・ルクレールはリビアのクフラ・オアシスを取った後、「ストラスブールの大聖堂に我らの旗が翻るまで武器を置かない」と部下に誓った。この注文の品が届いたのは1944年11月23日で、3年8か月かかった。蕎麦屋の「今出ました」よりは遅いが、注文どおりの品が注文どおりの場所に届いた。

本店の取り戻し

[編集 | ソースを編集]
パリの大通りでの開店記念行進。沿道の客の多くは、この日の朝から自分は最初からこの店の常連だったと思っていた。

1944年6月6日、出資者たちはノルマンディーで大売り出しを始めた。ド・ゴールがこの日取りを知らされたのは2日前の6月4日で、自分の店のための売り出しを、チラシが刷り上がってから知らされたことになる。8月25日、ルクレールの第2機甲師団がほかのどの部隊よりも先にパリに入り、隣町の同業者の現場責任者コルティッツ将軍が店の鍵を返した。翌26日、ド・ゴールはシャンゼリゼを歩いて行進した。身長196センチの店主は、沿道のどこからでも見えた。同じ日、ノートルダム大聖堂で誰かが銃を撃ったが、店主は背を伸ばしたまま、参列を最後まで続けた。温泉町の仮本店で番頭を務めたペタンは、1945年8月に死刑を言い渡され、ド・ゴールがこれを終身刑に減らした。5年前に仮本店がロンドンの店主に死刑判決を出しており、暖簾争いは、双方が死刑判決を一枚ずつ出し合って幕を閉じた。ペタンは大西洋のユー島で暮らし、1951年に95歳で死んだ。

本店を取り戻した後、自由フランスは臨時政府に吸収されて名前を消した。ド・ゴールは1946年に、議会と折り合わずに店を退いたが、1958年、アルジェリアの騒ぎのさなかに呼び戻され、第五共和政という新しい店構えで同じ暖簾をもう一度掲げた。いったん閉めた店を同じ店主が開け直すのは老舗ではよくあることで、店主はその後10年あまり帳場に座り続けた。

戦後のフランスでは、「あのとき国民のほとんどは、心のなかではロンドンの店の客だった」という見方が長く主流になった。1940年7月に7000人だった創業メンバーは、戦争が終わるころには数百万人に増えていた。老舗の創業メンバーが年を追うごとに増えていくのはどこの国でも同じで、多くの歴史家は、その全員がカールトン・ガーデンズ4番地の狭い事務所に入れたとは考えていない。こうして戦後のフランスでは、ほとんどの家の玄関先に、目に見えない「当店は温泉町の店とは一切関係ございません」の貼り紙が掛けられることになった。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。