コンテンツにスキップ

ヴォイテク (兵隊クマ)

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
この熊には、記入漏れがひとつもない。
〜 ヴォイテク について、第22弾薬補給中隊の事務官
提出された書類の控え。砲弾を運ぶ姿が記されている。

ヴォイテク(Wojtek、1942年 - 1963年12月2日)とは、第二次世界大戦中にポーランド第2軍団が作った、体重約220キロ、全長約1.8メートルの書類である。正式な名前は「第22弾薬補給中隊 兵員登録票(ヒグマ用)」。軍の事務の歴史でただ一件、自分の足で提出先まで歩いていった書類として知られる。分類上はシリアヒグマに入るが、これは様式に「種別」の欄があったので、ひとまず書き込まれたものにすぎない。

軍隊では、書類のない者は存在しない。逆に、書類さえあれば存在する。ヴォイテクはこの原則をいちばん忠実に体現した例である。一頭のクマが用紙に名前を書かれたことで兵卒になり、給与簿を持ち、認識番号をもらい、のちに伍長へ昇進した。兵士たちはヴォイテクを「戦友」と呼んだが、中隊の事務官だけは最後まで「案件」と呼んでいた。

ヴォイテクという名前は、ポーランドの男性名ヴォイチェフの愛称で、「笑う戦士」「幸せな戦士」という意味だとされる。もっとも本人は書類なので、自分の名前の意味を確かめたことは一度もない。

発行の経緯

[編集 | ソースを編集]

1942年4月、イランのハマダーン近郊を移動していたポーランド兵の一団が、道端で麻袋を抱えた少年に出会った。袋の中には、母親を亡くした子グマが入っていた。兵士たちはこれを、チョコレート、肉の缶詰、ポケットナイフ、それに何に使うのかよく分からないもう一本のナイフと引き換えに受け取った。軍の記録では、これは「未記入の用紙一枚の受け取り」として処理された。

子グマははじめ、空のウォッカ瓶に練乳を詰めたものを飲んで育った。この頃のヴォイテクには様式番号もなく、どの綴りにも綴じられていない、いわば机の上に放っておかれた紙だった。兵士たちは彼をかわいがったが、まだ処理されていない紙が中隊の中を歩き回っていることに、上の者たちはだんだん神経をとがらせていった。

転機は1944年に来た。中隊はエジプトからイギリスの輸送船でイタリアへ渡ることになったが、輸送の規則に「動物は乗船させない」という一文があった。日本の総務課なら稟議書三通と課長のため息で片付けるところを、事務官はもっと簡単な解決を選んだ。動物が乗れないのなら、兵士にすればよい。ヴォイテクはその日のうちに兵卒として入隊し、氏名・階級・認識番号を書き込まれ、乗船名簿の一人分の欄を占めた。輸送船の係官は名簿を確かめたが、何も言わなかった。書類に不備がなかったからである。

記載事項

[編集 | ソースを編集]

関係者の証言によると、ヴォイテクの登録票には次のことが書かれていた。

  • 氏名:ヴォイテク
  • 階級:兵卒(のち伍長)
  • 所属:第2軍団 第22弾薬補給中隊
  • 配給:ふつうの兵士の2倍
  • 宿舎:木箱、または同僚のテント
  • 備考:特になし

最後の「特になし」は、欄の大きさに対して書くことが多すぎると事務官が判断した結果だとされる。日本の住民票に「世帯主との続柄:クマ」と書かれた例はまだないが、ポーランド軍にも前例はなかった。前例がないことは、当時の事務官にとって、書かない理由にはならなかった。

登録されたあとのヴォイテクは、きわめて模範的な書類として運用された。ビールを好み、タバコは吸うより食べるほうを好んだ。火のついたものを渡されると、一度ふかしてから口に入れたという。兵士たちと取っ組み合いをし、敬礼を覚え、トラックの助手席に座って移動した。寒い夜には同僚の寝床にもぐり込んだが、書類が布団に入ってきたと苦情を出した兵士の記録は残っていない。

イラクの宿営地では、ある夜、シャワー小屋に潜んでいた侵入者をヴォイテクが見つけた。侵入者は悲鳴を上げて捕まった。弾薬庫を狙っていたとされ、ヴォイテクはご褒美にシャワー使い放題とビール一本をもらった。シャワー小屋はそれから彼のいちばん好きな場所になった。水の無駄遣いで始末書が出されたが、本人が字を読めなかったので、受理されたかどうかは分からない。

モンテ・カッシーノにおける運用

[編集 | ソースを編集]

1944年5月、中隊はモンテ・カッシーノの戦いに加わった。連合軍が何か月も攻めあぐねていた丘を、最後にポーランド第2軍団が奪い取った戦いである。補給中隊の仕事は、前線の砲兵に弾薬を運び続けることだった。兵士たちは昼も夜もトラックから砲弾の木箱を下ろし続けた。

伝えられるところでは、ヴォイテクは仲間の真似をして後ろ足で立ち上がり、両腕を差し出して木箱を受け取り、一度も落とさずに運んだ。砲声にもおびえなかったという。上から回ってきたものを黙って受け取り、落とさずに次へ回すこと。軍があらゆる書類に求める美徳は、これ一つしかない。ヴォイテクはそれを文字どおりやってのけた。

この働きを受けて、中隊は部隊章を「砲弾を抱えて歩くクマ」の図柄に改めた。書類が部署の判に昇格した例は、世界の行政の歴史を見渡してもほかにない。日本では、ハンコのほうから書類に寄ってくることはあっても、書類がハンコになったことはまだない。

保管と廃棄

[編集 | ソースを編集]

1945年に戦争が終わると、ポーランド第2軍団の兵士の多くは、さまざまな事情から故郷へ帰らない道を選んだ。ヴォイテクも中隊と一緒に1946年にスコットランドへ移り、ベリックシャーのウィンフィールドの宿営地で地元の人々の人気者になった。地元の催しに招かれたという記録もある。

1947年、部隊がなくなるのに伴い、ヴォイテクはエディンバラ動物園へ引き渡された。軍の書類は、作った部署がなくなると保存庫へ送られる。ヴォイテクの場合、その保存庫には柵と堀がついていた。かつての戦友たちはよく動物園を訪れ、柵越しにポーランド語で話しかけ、タバコを投げ入れた。ポーランド語で呼ばれると、ヴォイテクは顔を上げたという。英語で呼ばれたときの反応について、記録は何も残していない。

1963年12月2日、ヴォイテクは21歳で死んだ。日本の公文書なら保存期間はとっくに過ぎて、シュレッダーにかけられているところだが、この書類はそのあとも捨てられなかった。

ヴォイテクが死んだあとも、その写しはヨーロッパ各地で作られ続けている。2014年にはクラクフの公園に、2015年にはエディンバラのプリンセス・ストリート・ガーデンズに、兵士と並んで歩く彼の像が建った。ポーランドやイギリスの各地にも記念碑や銘板があり、絵本やドキュメンタリーにもなり、ビールの銘柄にまでなった。原本より写しのほうがはるかに多い書類は、法律の条文を別にすれば、とても珍しい。

ヴォイテクが戦局を左右したと考える軍事史家は、ほとんどいない。それでも彼の登録票は、輸送の規則・配給の規定・階級の制度・部隊章のすべてを、規則を一つも破らずにクマに当てはめてみせた例として、軍の官僚制の到達点とみなされている。今でもポーランド軍の事務官のあいだでは、前例がないと言われたら「クマも入隊した」と答えるのが習わしになっている。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。