コンテンツにスキップ

シュトレン

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
(シュトーレンから転送)
切り口から先は、各自の責任において掘り進めること。
〜 シュトレン について、ザクセン州上級鉱山局の掲示

シュトレン(独: Stollen)とは、ドイツ東部のザクセン地方を中心に分布する、粉糖に覆われた横穴式の甘味鉱床である。名称はドイツ語で「坑道」を意味する。毎年11月下旬に開坑され、クリスマスまでのおよそ4週間で掘り尽くされる。埋蔵物は主に干しブドウ・柑橘ピール・アーモンドで、富鉱帯ではマジパンの鉱脈が中心を貫く。一本あたりの可採年数はおよそ0.08年で、世界でもっとも短命な鉱山として知られる。

シュトレンの外観は、白い粉に覆われたなだらかな丘陵である。この形は幼子を産着でくるんだ姿を表すと教会は説明しているが、鉱山業界では「坑口の上に雪の積もった冬のエルツ山地」を写したものとする説が根強い。ドレスデンの南に連なるエルツ山地は、銀・錫・ウランを掘ってきたヨーロッパ有数の鉱山地帯であり、クリスマスになると家々の窓辺に、坑口のアーチをかたどった燭台シュヴィップボーゲンが灯される。ザクセンの人々は年の暮れに、坑道の形をしたものを眺め、坑道の形をしたものを食べ、坑道の形をしたものの前で賛美歌を歌う。

鉱床の品位はバターの含有率で測る。小麦粉100に対してバター30以上、果実60以上という基準は、今もドイツの食品指針に残っている。これを下回るものは「シュトレン風」と呼ばれ、坑夫たちのあいだでは廃坑と同じ扱いを受ける。

試掘の時代

[編集 | ソースを編集]

最古の記録は1329年で、ナウムブルクのパン職人組合が司教ハインリヒにクリスマスの献上品として納めたものとされる。当時は待降節の断食の決まりでバターが禁じられており、シュトレンは小麦粉・酵母・水・油だけで造られる貧鉱だった。掘っても掘っても何も出てこない鉱山に、坑夫たちは約160年のあいだ黙って通い続けた。

バター採掘許可状

[編集 | ソースを編集]

転機は1491年に訪れる。ザクセンの君主エルンストとアルブレヒトの兄弟が嘆願を重ね、教皇インノケンティウス8世は待降節のあいだのバター使用を認める書簡を出した。のちに「バター書簡」と呼ばれるこの文書は、事実上の採掘許可状として働き、以後シュトレンの鉱床にはバターがたっぷり埋まるようになった。ただし許可には条件があり、バターを使う者は、同じく鉱山の町であるフライベルクの大聖堂の建設費を納めることになっていた。甘いものの代金を後から教会に払う仕組みは、このときすでに出来上がっていた。

強王の露天掘り

[編集 | ソースを編集]

1730年、ザクセン選帝侯アウグスト強王は、ツァイトハインでの大演習に合わせて重さ約1.8トンのシュトレンを造らせた。焼くための窯は新しく築かれ、切り分けには長さ1.6メートルの特製ナイフが使われ、集まった将兵と見物客に配られた。坑道を一本ずつ掘る昔からのやり方を捨て、山ごと崩して分ける露天掘りに切り替えたのである。このやり方は今も、毎年12月のドレスデン・シュトレン祭で受け継がれている。数トンの鉱床を馬車に載せて市中を練り歩き、広場で解体するこの行事は、鉱山の安全祈願としては世界でいちばん甘い。

原産地の封印

[編集 | ソースを編集]

2010年、「ドレスデナー・クリストシュトレン」は欧州連合の地理的表示保護の対象となった。正規の産品には、アウグスト強王の肖像を刷った封印が貼られ、組合に加盟するおよそ110軒のパン屋だけが、この名で採掘することを許されている。王は300年近く前に死んだが、その顔は今も毎冬、ドレスデン中の鉱床に封をして回っている。

シュトリーツェルマルクト。1434年の開設以来、鉱石の取引所として栄えてきた。屋台のグリューワインは、坑夫の体を温める保安設備として認められている。

典型的なシュトレンの断面は、外側から順に次の層でできている。

  • 粉糖層 — 表面を覆う白い層。湿気と酸素を防ぎ、坑道の寿命を延ばす。厚いほど上質とされる。黒い服で採掘に臨んだ者は、まずこの層によって身元を特定される。
  • バター浸透層 — 焼き上がってすぐに刷毛で塗り込まれ、生地に染み込んだ層。熟練の職人は3度塗る。
  • 母岩 — 小麦粉の生地。それだけでは値打ちが低いが、これがなければ鉱脈を支えられない。
  • 果実鉱脈 — 洋酒に漬けた干しブドウ、オレンジピール、レモンピール。ラム酒漬けの富鉱は、車を運転する前の採掘が禁じられている。
  • マジパン鉱脈 — 中心を縦に一本走る。地元では「主脈」と呼ぶ。開坑から主脈に当たるまでの数日間、家族の会話は目に見えて増える。

シュトレンは焼成から2〜3週間かけて内部で香りが移り、果実の成分が母岩へ染み出していく。この現象を業界では「熟成」と呼ぶ。地質学では「続成作用」と呼ぶ。家庭では「先週よりおいしい」と呼ぶ。

シュトレンの採掘には、ザクセン地方で数百年かけて確立された作法がある。

まず、坑口を端に設けてはならない。ナイフは必ず中央から入れ、左右へ一枚ずつ切り出す。採掘が終わったら二つの切羽を押し合わせて坑道を閉じ、紙か布で包んで冷暗所に置く。空気に触れる面がいつも閉じた一か所で済むため、残りの埋蔵量は乾燥から守られる。石見銀山の間歩(まぶ)にも例のない、「掘るたびに埋め戻す」鉱山である。

切り出す厚さは1センチ前後が標準とされる。これより厚く切った者は、翌週以降の埋蔵量を前借りしたとみなされ、家族会議にかけられる。待降節の4つの日曜日ごとに一本ずつ蝋燭を灯すアドベントクランツの進み具合と、シュトレンの残りを照らし合わせ、両者が釣り合っていることを確かめるのがザクセンの家長の務めである。蝋燭が3本灯った時点で残りが2センチしかなかった家では、その年のクリスマスの議題は贈り物ではなくなる。

エルツ山地のシュヴィップボーゲン。坑口の形の明かりを窓に飾り、坑夫の帰りを待つ風習とされる。現在は主に、台所へシュトレンを取りに行ったきり戻らない家族を待つのに使われている。

日本における操業

[編集 | ソースを編集]

日本での採掘は、昭和の後半に一部のドイツ系のパン屋が始めたもので、長いあいだ小規模な試掘にとどまっていた。2010年代に入ると百貨店とコンビニエンスストアが相次いで参入し、11月の店頭には大小さまざまな鉱床が並ぶようになった。都内の専門店では長さ15センチ前後の小型鉱床が3,000円から5,000円で取引されており、ドレスデンの標準的な鉱床と比べると、埋蔵量はおよそ3分の1、価格はおよそ2倍である。業界ではこの比率を「観光坑道係数」と呼んでいる。

日本の消費者は、本場の作法をきわめて忠実に守ることで知られる。中央から切る、薄く切る、毎日少しずつ切る、という三原則はSNSを通じて全国に広まった。ただ、日本の住宅には冷暗所がほとんどなく、坑道は暖房の効いた居間で急速に乾いていく。そのため多くの家庭では、12月20日ごろに「残りは年末にまとめて」という決定が下される。この様式は大掃除前一括採掘と呼ばれ、ドイツの研究者からも一定の注目を集めている。

それでも12月25日を過ぎて残った鉱床の扱いは、日本ではまだ定まっていない。多くは正月のあいだ鏡餅と並んで台所の棚に置かれ、1月11日の鏡開きで、どちらが硬いかを木槌の前で比べられることになる。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。