ミロのヴィーナス
お客様のお荷物は、現在も配送中でございます。
〜 ミロのヴィーナス について、ルーヴル美術館お客様窓口

ミロのヴィーナス(仏:Vénus de Milo)とは、紀元前2世紀の終わりごろにエーゲ海で注文され、本体だけが先に届いた大型の分納品である。品目は大理石の女神像1体、付属品は両腕1式。本体は1820年にミロス島で集荷され、翌1821年にパリで受け取られたが、付属品は2世紀ほど「配送中」と表示されたまま動いていない。
本体は高さ約2メートルで、パロス島の大理石でできている。上半身と下半身を別々に梱包して製造し、腰のところでつないである。2個口にした理由は、運送業者が「1個口では船に積めない」と言ったからとも、送料が重さでなく個数で決まる地方の決まりだったからとも言われる。いずれにしても、製造元は付属品を3個目の荷物として別便で送る手配をしたとみられ、この判断が2000年以上あとまで尾を引くことになる。
本体には品名が書かれていない。愛と美の女神アフロディーテとする説が主流だが、海の女神アンフィトリテとする説もあり、伝票に書く品名は200年近く決まっていない。ルーヴル美術館の台帳では、届いた時の受取人の判断で「ヴィーナス」と書かれた。届け先が品名を決めた荷物は、運送の歴史でもほかにあまり例がない。
製造は紀元前130年〜100年ごろ、ヘレニズム時代の工房で行われた。製造元は小アジアのアンティオキアの彫刻家アレクサンドロス(アゲサンドロスとも)とされ、これは同梱されていた送り状、つまり銘文を刻んだ台座の部品に書かれていた。届け先はミロス島の体育場の近くで、本体はそこに設置されたと考えられている。
その後、届け先の建物が崩れ、本体は持ち主不明のまま地中で保管された。宛先不明の荷物は、運送の決まりでは一定期間保管したあと差出人へ返すことになっているが、差出人の工房はとうに廃業していた。本体はこうして約1900年、土の中で「持ち戻り」の扱いになっていた。
1820年4月8日、集荷営業所の管内に住む農民ヨルゴス・ケントロタスが、石垣に使う石を畑で掘っていて本体の上半身を見つけた。たまたま近くにいたフランス海軍の士官候補生オリヴィエ・ヴーティエが一緒に掘り進め、まもなく下半身も見つかった。品物の値打ちに気づいたのは、のちに南極探検で名を残すデュモン・デュルヴィルで、コンスタンティノープルにいたフランス大使リヴィエール侯爵へ知らせが送られた。
ところが、島の地元の名士や、ほかの国へ売るつもりだった買い手もこの荷物を引き取ろうとし、港では受取人どうしの取り合いになった。俗説では、両腕はこのとき浜辺で引っ張り合ううちにもげ、海か砂の中に消えたという。フランス側はこの説をおおむね否定しているが、運送約款には今も「積み込みのとき荷主どうしが殴り合っていた場合、破損は補償しない」という一文が残っている。
1821年、本体はリヴィエール侯爵から荷受人へ献上され、王はそのままお届け先へ寄贈した。受領印は押されたが、付属品の欄には「後日」とだけ書かれていた。
検品のとき、送り状の台座の部品に製造元の名前と、新しすぎる製造時期が刻まれているのが見つかった。当時のフランスでは、この荷物は古典期の名工プラクシテレスから届いたことにしたい空気が強く、ヘレニズム時代の無名の工房からの品では見栄えが悪かった。送り状はまもなく所在が分からなくなった。差出人の分からない荷物は普通なら警察へ届けるが、ルーヴルはこれを「プラクシテレス様からのお届け物」として受け取り、のちに年代が改められるまで、その扱いで展示を続けた。
同じ現場からは、林檎を持った手と腕の破片も見つかり、本体と一緒にパリへ運ばれている。しかし、手の大きさや石の仕上げが本体と合うかどうかで研究者の意見が分かれ、「お客様のご注文の品と同じものか確認しております」という扱いのまま倉庫にしまわれた。破片は200年たった今も同じ館内にあり、確認はまだ終わっていない。
第二次世界大戦中、本体はロワール地方のヴァランセ城へ一時的に転送された。戦後は元の場所へ戻されたが、付属品のための転送届は誰も出していなかった。
19世紀からは、研究者や彫刻家が「付属品はこういう形だったはずだ」と、石膏の腕を作ってたびたび持ち込んだ。代表的な案には、林檎を持つ腕、盾を構えて姿を映す腕、鏡を見る腕、糸を紡ぐ腕、軍神アレスの肩に手を置く腕などがある。どれも本体の肩の角度にはそれらしく合うが、決め手には欠け、ルーヴルはすべて受け取らなかった。
断られた案には、そのたびに不在連絡票が残された。文面はいつも「ご注文の品と異なるため、お持ち帰りいただきました」で、再配達の受付先は書かれていない。中には腕を4本付けた案や、片手にスマートフォンを持たせて自撮りをさせる案もあったが、窓口の対応は変わらなかった。
1964年、その年いちばん混んでいた行事の年に、本体は船で日本へ運ばれ、東京の国立西洋美術館と京都市美術館で展示された。来場者は170万人を超え、上野の行列の最後尾では係員が「ここから付属品はございません」と書いた札を掲げていた。
日本の受け入れ担当者は、付属品が別便で日本へ着くかもしれないと考え、横浜港の税関に念のため問い合わせている。ただ、当時の日本にはまだ宅急便がなく(1976年に開始)、届いたとしても個人へ配る手段がなかった。本体は無事にフランスへ帰り、日本にはその年の来場者数と、腕のない女性像の置物を土産物屋に並べる風習だけが残った。
届け先が付属品の配達を本気で待っているのかについては、早くから疑う声があった。日本では、詩人の清岡卓行が評論「失われた両腕」で、腕がないからこそ見る人の想像が限りなく広がると書いた。これは受取人の側から出た事実上の受取拒否の理由書として高校の国語の教科書に載り、生徒は毎年その要旨を200字以内にまとめさせられている。
フランスでも、本体は腕のない姿のまま「美の基準」として切手、ポスター、化粧品の広告に使われ続け、今では付属品の付いた姿を想像できる人のほうが少ない。運送業界では、届け先が受け取りを拒んだ荷物は差出人へ返すのが原則だが、差出人は廃業しており、送り状も見つかっていない。付属品が今になって届けば、日本中の国語の定期試験を作り直すことになるため、文部科学省も配達を急がせていないとみられる。
本体はルーヴル美術館のシュリー翼の一室に保管されている。部屋は毎日数万人が訪れる人気の受け取り窓口になっていて、来場者は本体の前で写真を撮り、付属品のない肩のあたりに何かを持たせる構図で記念撮影をしていく。
ルーヴルの追跡サービスで調べると、今も「配送中:ミロス島営業所 出発済み」と表示される。最後の更新は1820年4月である。窓口に問い合わせる場合、受付時間はヘレニズム時代の営業時間に合わせてある。