コンテンツにスキップ

ガブリエル・ガルシア=マルケス

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
傘は持っていきなさい。四年十一か月と二日ぶん。
〜 ガブリエル・ガルシア=マルケス について、アラカタカの古老

ガブリエル・ガルシア=マルケス(Gabriel García Márquez、1927年3月6日 - 2014年4月17日)は、コロンビア出身の気象予報士である。愛称はガボ。カリブ海沿岸の局地気象を専門とし、生涯に十数点の長期予報と観測報告を発表したが、その大半が出版社の手違いで小説の棚に並べられたため、今日では作家として記憶されている。

ガルシア=マルケスの専門は、一般の気象庁が観測項目に含めない現象である。長雨、十年続く干ばつ、黄色い蝶の大量発生、不眠症の集団感染、シーツを伴う人体の昇天などがこれにあたる。彼はこれらを、祖母が夕飯の献立を告げるのと同じ平板な口調で発表した。この報告形式は批評家によって「魔術的リアリズム」と名付けられたが、本人は終生「カリブではただの天気だ」と主張しており、世界気象機関は現在もこの件の担当部署を決めかねている。

予報の精度は高く、文体は短い。ただし観測対象の家族がほぼ全員同じ名前を名乗るため、データの判読には熟練を要した。読者の多くは報告書を読み進める前に、まず自分で観測データの整理表を書き起こす必要があり、これが世界でもっとも普及した予報の読み方となった。

生い立ちと初期の観測

[編集 | ソースを編集]

1927年、カリブ海に近いバナナの町アラカタカに生まれる。両親とは離れて母方の祖父母に育てられた。祖父ニコラス・マルケスは千日戦争を戦った退役大佐で、ある日、孫の手を引いて氷を見に連れて行った。熱帯に固体の水が存在すると知った少年は、以後どんな観測結果にも驚かなくなった。

祖母トランキリーナは、死者や予兆の話を、表情ひとつ変えずに語る人だった。少年は家の中で、どの部屋に誰の幽霊が出るかを天気図のように覚えた。後年の予報士は、この祖母の語り口をほぼそのまま公式の発表様式に採用したと述べており、コロンビアの気象学はこうして一人の老婦人の台所から始まった。

首都ボゴタで法律を学んだが中退し、新聞記者になった。1955年、日刊紙エル・エスペクタドールで、カリブ海で海軍の駆逐艦から落ち、救命いかだで10日間漂流した水兵の証言を連載した。記事は、事故の原因が嵐ではなく、甲板に積みすぎた密輸の家電製品だったことを明らかにした。政府はこの観測結果に強く反発し、海を荒らした者ではなく、天気を報じた記者のほうをヨーロッパへ流した。

主な予報

[編集 | ソースを編集]

『誰も大佐に手紙を書かない』(1961年)

[編集 | ソースを編集]

十五年来、軍人恩給の通知を待つ老大佐のもとに、毎週金曜日、郵便船が着く。予報は毎回「本日、手紙はなし」である。大佐は軍鶏を一羽抱えたまま、翌週の予報を待ち続ける。日本ではこの予報が「ねんきん定期便」として制度化されたが、こちらは毎年きちんと届くかわりに、読んでも誰も安心しない。

『百年の孤独』(1967年)

[編集 | ソースを編集]
蝶の大量発生。観測史上、これが恋の予兆として報告された例は一件しかない。

代表作。架空の村マコンドの創設から消滅までの百年間を記録した、超長期の観測報告である。期間中、村では四年十一か月と二日にわたって雨が降り続き、やんだ後は十年間一滴も降らなかった。恋をした男の行く先には常に黄色い蝶が舞い、村一番の美女は洗濯物のシーツと一緒に空へ昇っていった。いずれも降水量と同じ欄に、同じ書体で記入されている。

執筆はメキシコシティの自宅で約18か月にわたって行われた。その間、収入は途絶え、妻メルセデスが家財を次々と出版前の資金調達に回して家計を支えた。完成した原稿をブエノスアイレスの出版社へ送る段になって、郵便料金が半分ぶんしかないことが判明し、夫婦はまず原稿の半分だけを発送した。残りは、ヒーターとヘアドライヤーとミキサーを質に入れて送った。こうして熱帯の百年分の長雨は、台所家電三点と引き換えに南半球へ届いた。

『予告された殺人の記録』(1981年)

[編集 | ソースを編集]

町の住民全員が、その朝に事件が起きることを知っていた。予報は前夜から広く出ており、警官も神父も肉屋も耳にしていた。それでも誰ひとり当人に知らせず、止めもしなかった。報告書は数十年後の聞き取り調査の形をとり、全員がそれぞれ「誰かが伝えたと思っていた」と証言する。日本の会議室では、この現象は今も毎週のように観測されている。

『コレラの時代の愛』(1985年)

[編集 | ソースを編集]

若き日に振られた男が、相手の夫が亡くなるまで、五十一年九か月と四日待ち続ける記録。待機の間、男は河川の船会社で出世し、六百二十二件の別の恋を観測ノートにつけた。最後に二人は、コレラ発生を示す黄色い旗を掲げた船で、どこにも着かないまま川を往復し続ける。日本の結婚相談所は、この事例を「成婚までの平均期間」の統計から慎重に除外している。

ノーベル賞と局地的な低気圧

[編集 | ソースを編集]

1982年、ノーベル文学賞を受賞した。ノーベル賞には気象部門がないため、選考委員会は最も近い部門として文学を選んだとされる。ストックホルムの授賞式には燕尾服ではなく、カリブの白い礼装リキリキで現れ、受賞講演では「ラテンアメリカの孤独」と題して、この大陸では現実のほうが予報より奇妙であると訴えた。スウェーデン・アカデミーはこれに反論できず、黄色いバラを贈った。

これより前の1976年、メキシコシティの映画館のロビーで、同業の予報士マリオ・バルガス=リョサと再会した際、ガルシア=マルケスの左目のまわりに強い局地的な低気圧が発生した。発生の直前、バルガス=リョサの右の拳が観測されている。数日後に撮影された写真には腫れた目で笑う本人が写っているが、二人は以後数十年にわたり、その日の天気について一言も口にしなかった。これは彼の全観測記録のなかで、唯一予報が出されなかった現象である。

晩年はカリブ海のもう一つの停滞前線と親交を結び、互いの原稿を見せ合う仲だった。多くの専門家は、それが予報士の中立性にとって最善の策ではなかったと考えている。

日本における予報

[編集 | ソースを編集]

日本では1972年、鼓直の訳で『百年の孤独』が新潮社から刊行された。以来半世紀にわたり単行本のみで売られ、文庫にはならなかった。やがて読書家のあいだでは「この本が文庫になったら世界が滅びる」という長期予報が囁かれるようになり、出版社もあえて否定しなかった。

2024年6月、ついに新潮文庫版が発売された。世界は滅びなかったが、全国の書店の平台から在庫が滅び、重版が繰り返された。購入者の多くは最初の数十ページで、いま読んでいるのが何人目のアウレリャノなのかを見失い、本を閉じて同じ名前の宮崎県産の麦焼酎のほうへ移った。こちらも長く入手困難なことで知られ、日本の読者は二種類の『百年の孤独』を、どちらも手に入らないまま語り合う文化を築いた。

2000年代に入ると記憶の観測が難しくなり、執筆から退いた。2014年4月17日、メキシコシティで死去した。87歳。その日は聖木曜日で、『百年の孤独』の一家を支えたウルスラが息を引き取ったのと同じ日にあたった。メキシコシティでの追悼式では、参列者が無数の黄色い紙の蝶を掲げた。予報士は最後の観測日だけは、自分の予報どおりの日を選んだのである。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。