オウィディウス
歌が一本と、あやまちが一つ。それで黒海まで行けたのだから、旅費としては安いものだ。
〜 オウィディウス について、ローマ本社人事部
プブリウス・オウィディウス・ナソ(Publius Ovidius Naso、紀元前43年3月20日 - 紀元17年ごろ)は、株式会社ローマ帝国の文芸部に勤めた社員である。社内では、ラテン語で「鼻」を意味する「ナソ」の通称で呼ばれた。恋愛の手引き書で部内一の売上をあげたのち、紀元8年に黒海沿岸のトミス営業所へ異動となり、そのまま本社へは戻らずに現地で勤めを終えた。古代ローマでいちばん多くの人に読まれ、いちばん遠くへ飛ばされた社員として、今も人事研修の教材に使われている。

中部イタリアのスルモで、騎士身分の家の次男として生まれた。父は兄弟そろって法務部門へ進ませるつもりで、二人をローマの弁論学校に通わせた。兄は弁論に秀でていたが二十歳で亡くなり、残った弟は弁論の課題をすべて韻文で出した。父に「ホメロスでさえ一文無しで死んだのだぞ」と叱られると、オウィディウスは反省文を書いた。それも韻を踏んでいた。
アテネへの研修旅行のあと、若手が務める下級の公職をいくつか経験した。ところが、元老院へ進む昇進コースを目の前にして、自分から総合職を降り、文芸部への異動を願い出た。出世に熱心な同期たちは、自分から出世を降りる人間を初めて見たと書き残している。この選択が、のちに人事史上もっとも昇進から遠い配属へとつながっていく。
在職中に三度結婚した。三人目の妻とは異動後も離れて暮らしながら婚姻を続け、ローマの家財と自分の名誉を守ってほしいと、手紙で何度も頼んだ。日本でいう単身赴任の、記録に残る最も古い例の一つである。
文芸部での実績は次のとおり。どれも当時の社内規定では「娯楽部門」に分けられていた。
- 『恋の歌』(アモレス)
- 新人時代の企画。コリンナという女性に宛てた恋の歌を集めたもので、モデルが実在するのかどうか社内で聞き取りがあったが、本人は最後まで「仕様です」で押し通した。
- 『名婦の書簡』(ヘロイデス)
- 神話の女性たちが、出張に出たまま帰ってこない男たちへ書いた手紙、という形の作品。ペネロペがオデュッセウスに宛てた手紙は、二十年分の未読が積もった受信箱の記録として、今も多くの家庭で身につまされている。
- 『恋愛術』(アルス・アマトリア)
- 部の売上の大半を稼いだ主力商品。全三巻で、第一巻と第二巻は男性向け、第三巻は女性向けである。出会いの場として戦車競走場と劇場を勧め、隣の席の人の服についた埃を払ってやること、埃がついていなくても払ってやることを、手取り足取り指導した。ちょうど社長が全社員に婚姻と家庭の徳を求める新しい規定を出したばかりで、両方が同じ年度の社内報に並んで載った。
- 『恋の治療』(レメディア・アモリス)
- 『恋愛術』の購入者から寄せられた苦情に応えるため、あとから出した保守用の追加パッチ。前作で勧めた手順を、ほぼ逆の順番で解いていく方法が書かれている。
- 『変身物語』(メタモルフォセス)
- 全15巻、250を超える事例を収めた人事異動の記録集で、天地創造から先代の神格化までを扱う。上司の求愛を断り続けたダフネは月桂樹へ、自分の顔に見とれて仕事を放り出したナルキッソスは水仙へと、一人ひとりの配置転換が細かく記録されている。触れたものをすべて金に変えたミダスだけは、本人の配属がそのまま据え置かれた。のちにある劇作家がピュラモスとティスベの項を持ち出して自分の芝居に使ったが、引用元は書かれていなかった。
- 『祭暦』(ファスティ)
- ローマの祭日とその由来を、一か月に一巻ずつまとめる社内カレンダーの制作。1月から6月までの6巻を書いたところで異動の辞令が出たため、ローマ帝国の公式カレンダーは今も7月から先が白紙である。

紀元8年、オウィディウスは本社から突然、黒海沿岸の町トミスへの赴任を命じられた。今のルーマニアのコンスタンツァにあたり、当時のローマ人の感覚では地図の端のさらに外側である。辞令は社長自身が決めたもので、元老院も法廷も通らない、いわゆる社長直轄の人事だった。
処分は「追放」ではなく「レレガティオ」と呼ばれる軽いもので、ローマ市民権も財産もそのまま残った。籍は本社に置いたまま、給与も止まらず、体だけが黒海に置かれる。今の日本の会社でいう出向とほぼ同じ仕組みで、出向先から誰も戻ってこない点まで同じである。
異動の理由について、本人はのちに「歌とあやまち」(カルメン・エト・エロル)の二つだったと書いている。「歌」が『恋愛術』を指すことは社内のほぼ全員が一致して認めている。一方、「あやまち」の中身については、本人が「口にすれば傷口が広がる」と言って、最後まで黙っていた。同じ年に社長の孫娘ユリアも追放されていることから、何かを見てしまったのだという説が有力である。二千年のあいだに多くの研究者がこの「あやまち」を突き止めようとしたが、始末書を出すところまでたどり着いた者はまだいない。
出発の前の晩、オウィディウスは『変身物語』の原稿を自分で火にくべたと書いている。ただ、友人たちの手元に写しが何部も残っていたので、作品は無事だった。バックアップを取ってから元のデータを消すというこの手順は、今でも推奨されている。
トミスでの主な仕事は、本社に送る報告書を書くことだった。はじめの5巻は『悲しみの歌』(トリスティア)、続く4巻は『黒海からの手紙』(エピストゥラエ・エクス・ポント)という題で、どちらも中身は「寒い」「言葉が通じない」「矢が飛んでくる」「帰りたい」の四項目にまとめられる。冬に黒海が凍ると、蛮族がその氷の上を馬で渡ってくることや、凍ったワインを砕いて配られることが、異動前と少しも変わらない見事な韻律で書かれている。
報告書は社長本人だけでなく、本社の旧友、社長夫人リウィア、次の社長と目されていたゲルマニクスにまで送られた。日本の会社員が、人事部長ではなく部長の奥さんに年賀状を出すのと同じやり方で、組織のどこで物事が決まるのかを正確に見抜いていたことがわかる。
赴任から数年たつと、オウィディウスは現地のゲタエ語を覚え、ゲタエ語で詩を一篇書き上げた。社長アウグストゥスの徳を讃える詩で、聞いた住民たちは矢筒を鳴らしてどよめいたという。ラテン語で書いても届かなかった願いを、本社の誰も読めない言葉で書き直したこの判断について、多くの専門家は、最善の策ではなかったと考えている。
紀元14年に社長アウグストゥスが亡くなり、ティベリウスが後を継いだ。オウィディウスは新しい体制のもとで本社に戻れると期待し、報告書の宛先をいっせいに書き換えた。しかし新社長には、前の社長の人事を見直す習慣がもともと無かった。紀元17年ごろ、オウィディウスはトミスで亡くなった。トミスにいたのは約9年で、そのあいだに本社から届いた連絡は、記録の上では一通もない。
亡くなったあと、オウィディウスの作品は中世ヨーロッパの修道院で恋愛の教科書として盛んに書き写された。書き写していたのが修道士だったことには、関係者の多くが今も気まずさを感じている。『変身物語』は、ダンテ、チョーサー、シェイクスピアから今の小説家まで、神話の公式の参考資料として使われ続けている。もし社内で引用料を取っていれば、ローマ帝国は滅びずに済んだという試算もある。
2017年12月、ローマ市議会はオウィディウスに出された異動命令を正式に取り消す決議をした。発令から2009年後の撤回で、日本の役所の手続きの遅さに慣れた者でも長いと感じる。決議はトミスにあたるコンスタンツァにも伝えられたが、本人はおよそ二千年前に退職しているため、本社に戻る手続きは今も保留のままである。