アルメニア
うちはローマができる29年前から、この場所で暖簾を出しております。
〜 アルメニア について、エレバンの古株の番頭
アルメニア(Հայաստան、ハヤスタン)とは、コーカサス山脈の南側で紀元前から家業を続けている老舗である。屋号は「ハヤスタン」、通称は「アルメニア」、業種は国。創業年には諸説あるが、本店があるエレバンの地所は紀元前782年に建てられた要塞が前身で、同業のローマより29年古い。店の者は来客があるたびにこのことを話すので、近所の店からは少し距離を置かれている。

アルメニアは、海に面していない約2万9800平方キロの店構えに、約300万人の家人を住み込ませて営業している。広さは関東地方よりひと回り小さい。取扱品目は少ないが一つ一つが古く、店の者に言わせれば「新商品」は5世紀の文字のことである。
店の規模に比べて暖簾分けした分家が非常に多く、国外に住むアルメニア人は国内の家人の倍以上いるとされる。本店より支店のほうが大きい商家は珍しくないが、本店にほとんど仕送りをせずに本店の自慢ばかりする支店は、さらに珍しい。
店の裏手にあるアレニ1洞窟では、約6100年前のものとされる世界最古級の醸造所の跡が見つかっている。同じ洞窟からは約5500年前の革靴も出てきた。2008年に掘り出されたとき、靴の中にはていねいに草が詰めてあり、一足ではなく片方だけだった。店では今も、遺失物としてもう片方の届けを待っている。
紀元前782年、先々代の主人アルギシュティ1世が、今の本店の場所にエレブニ要塞を建てた。この年が、店の者がのちに何度も口にする「ローマより29年早い」の根拠になっている。ただ、当時の帳簿は楔形文字で書かれていて、今の店の者にもほとんど読めない。
301年、店主ティリダテス3世は一神教の看板を店の正式な看板として掲げた。世界で初めての採用で、のちに本部の顔をすることになるローマ帝国が国教にしたのは380年である。仕入れ先より79年早く看板を出したことになり、以後1700年余り、この点に触れられるたびに店の者は黙って穏やかにほほえむ。
405年頃、修道士メスロプ・マシュトツが店専用の文字を考え出した。帳簿と経典を自分たちの言葉で書くためのもので、ほかの店には読めない。他店に読まれないというこの効き目は、1600年たった今もほぼ損なわれていない。
中世以降、店はペルシア、東ローマ、アラブ、モンゴル、オスマン、ロシアといった周りの大店の系列に、代わる代わる組み込まれた。経営者はたびたび替わったが、屋号と文字は替わらなかった。親会社の帳簿係のだれもその文字を読めなかったため、書き換えようがなかったともいわれる。
1991年、店は最後の系列を離れて独立した。看板の文字も、店の者の自慢話も、そのまま残った。
アンズの学名は Prunus armeniaca、つまり「アルメニアのスモモ」で、店の名前が学名に入っている。ただし原産地は中国から中央アジアのあたりとする説が有力で、店の者はこの話題になると急に耳が遠くなる。
1887年創業のエレバン・ブランデー工場の製品は、英国の常連客が好んで飲んだと伝えられている。店ではこれを品質保証として扱っており、常連客がほかの酒もたいてい好んで飲んでいたことには触れない。
2011年から、店の子どもは小学校でチェスを必修として習う。このため、放課後に家族が黙って盤をはさんで何時間も向かい合っていても、それは喧嘩ではなく宿題である。
店ゆかりの作曲家アラム・ハチャトゥリアンが1942年にバレエ『ガイーヌ』のために書いた『剣の舞』は、遠く離れた日本で、秋の小学校の年中行事の音楽として毎年流されている。本来は剣を手に踊る場面の曲だが、日本では紅白の玉を籠に投げ入れる時間を計るのに使われる。この使われ方について、店に問い合わせが来たことは一度もない。
店の看板(国章)にはアララト山が描かれている。標高5137メートル、店の家紋そのものと言ってよい山だが、1921年からは隣の家の敷地にある。エレバンの家人は毎朝窓を開けて、自分の店の看板が他人の庭にちゃんと立っているのを確かめてから一日を始める。
海がないため、店では標高約1900メートルにあるセヴァン湖を「アルメニアの海」と呼んでいる。日本でも琵琶湖を「近江の海」と呼んできたので、心意気は通じる。違うのは湖面の高さが富士山の五合目あたりだということで、ここで泳ぐ客は塩分より酸素の心配をする。
隣近所との境界をめぐる話し合いは、店の歴史と同じくらい長く続いている。多くの専門家は、「話し合い」という言葉が最も正確な表現だったとは考えていない。

店の者は昔から各地に暖簾分けをしてきた。支店はロサンゼルス近郊、パリ、モスクワ、ベイルート、ブエノスアイレスなどにあり、フランスの支店からはシャルル・アズナヴールという名の看板歌手まで出た。
支店の者は店の言葉を守り続けている。ただ、言葉は東と西の二つの書き言葉に分かれていて、本店の東アルメニア語と、多くの古い支店の西アルメニア語とでは、注文がすんなり通らないことがある。それでも、支店の者が初めて会った客に最初に教えるのは、どちらの言葉でも同じ「うちはローマより古い」である。
家人の数は、独立したときの約360万人から約300万人に減った。出ていった者の多くは支店で元気に働いている。本店で人が増えるのは盆や正月ではなく、結婚式の季節である。
老舗同士の付き合いにも気をつかう。ある時、日本の金剛組から「創業578年」と書かれた挨拶状が届いた。店の者は封筒をていねいに開けて読み、紀元前の年号を入れた礼状を出した。返事はまだ来ていない。