UnTunes:ドレミの歌
わたしはウトと言った。
〜 この歌の題名 について、グイード・ダレッツォ
『ドレミの歌』は、音楽史の教師、権藤和音が作詞して自分で歌った教育用の楽曲である。1959年にブロードウェイで初演されたミュージカルの劇中歌と、1961年にそれに付いた日本語の歌詞に「音名の由来が一つも出てこない」と抗議するために、同じ1961年に発表された。演奏時間は47分12秒あるが、歌っているのは3分ほどで、残りは板書している。
歌は、権藤と、権藤音楽教室の子どもたちの掛け合いで進む。子どもたちは覚えやすい歌を習いに来ていて、権藤は正しい歌を教えに来ている。曲が始まってから最初のドが鳴るまでに6分かかる。

1番 権藤: ドは ほんとはウト レは レゾナーレ ミは ミーラのミ ファは ファムリのファ ソは 罪をとけ ラは ラビイのラ シは まだ無いよ ラテン語で歌え
(子どもたち:先生、シのところは何を歌えばいいんですか) (権藤:休め)
2番 ドは ドニさんのド レは 歴史のレ ミは 見直しのミ ファは ファクトのファ ソは 十七世紀 ラは 来歴のラ シは エスとアイ イタリアで歌え
(子どもたち:先生、エスとアイってなんですか) (権藤:サンクテ・ヨハネスの頭文字だ。テストに出る)
3番 ドは 英国もド レは 英国もレ ミも ファも ソも ラも おんなじで シは ティーになった ソとシが エスで かぶるのがいやで 英語で歌え
(子どもたち:先生、紅茶ですか) (権藤:違う)
4番 ドは 日本じゃハ レは ニになり ミは ホになって ファは ヘになり ソは トになって ラは イになって シは ロ ドイツじゃハー ハ長調で歌え
(子どもたち:先生、ハはドなんですか、シなんですか) (権藤:ドイツではシで、日本ではドだ。そしてドイツのシは、日本のロだ) (このとき、子どもが二人帰った)
(間奏。オルガン。権藤が固定ドと移動ドの違いを11分説明する。オルガンは間奏が終わったことに気づかず、そのまま弾き続ける)
5番 グイードは むかし 少年の聖歌隊に 知ってる歌で 音を教えた 句がひとつ進めば 音もひとつ上がる やさしい歌を 選んだだけ
(権藤、黒板の前で長いこと黙る)
6番 子どもたち: ドは どら焼きのド 権藤: ……日本語で歌え
(子どもたち:先生、それ、もうあります)
- 1961年版:オルガン伴奏。板書はチョークで、演奏時間は47分12秒。
- 1974年版:板書がオーバーヘッドプロジェクターに替わった。教室を暗くしたため、コーラスの半分が寝息になった。
- 2003年版:スライドが138枚になった。歌の部分は2分40秒に縮み、演奏時間は1時間8分に延びた。
原曲:「ドレミの歌」(ペギー葉山)。
- 作詞・歌・板書:権藤和音(チョーク14本)
- コーラス:権藤音楽教室 火曜クラスの子どもたち(録音を始めたときは7名、終わったときは5名)
- オルガン:権藤ふみ(講義のあいだにマフラーを一本編み上げた)
- 録音:教室の黒板の前。楽譜は移動ドで書かれたが、権藤は固定ドで歌った。

- ドニに感謝する。彼がいなければ、この歌の題名は「ウトレミの歌」だった。
- 洗礼者ヨハネに感謝する。シの音は、彼の名前の頭文字から断りなくもらった。