コンテンツにスキップ

言語ゲーム

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
現場で「あれ取って」と言われて、あれを持って来られる者だけが一人前だ。
〜 言語ゲーム について、ウィトゲンシュタイン工務店 現場主任

言語ゲーム(げんごゲーム、独: Sprachspiel)とは、オーストリア出身の建築家ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインが考えた、言葉を部材にして組み上げる在来工法である。設計図を使わず、現場の職人どうしが掛け合う声だけで構造物を建てるのが特徴である。施工要領書は考案者の死後、1953年に弟子の手で『新工法の施工要領書』として刊行された。ただし、どの頁にも完成予想図が載っていないため、発注者の多くはいまも何が建つのかを知らない。

言語ゲーム工法では、言葉の意味は部材そのものには刻まれておらず、現場でどう使われたかだけで決まる。施工要領書第43節は「語の意味とは、言語におけるその使用である」と定めている。そのため同じ「板石」という語が、運搬の指示にも、品名の確認にも、足の上に落とされた職人の悲鳴にも使われる。部材の寸法は使うたびに現場で決まるので、言語ゲームの現場で辞書を開いているのは、たいてい新人か哲学者のどちらかであり、どちらも工期を遅らせる。

基本の工程は要領書第2節に書かれている。職人Aと助手Bの二人一組で、使う語は「台石」「柱」「板石」「梁」の四つだけ。Aが叫び、Bが運ぶ。これが工法の最小構成で、世界中の現場はすべてこれを増築したものとされる。なお、この四語だけで建てた現場で、Bが一度でも「なんでですか」と言った記録は残っていない。

考案者が最初に世に出したのは、1921年の『旧工法の施工要領書』による「写像工法」である。一つの文が世界の一つの事実にぴったり対応するよう、言葉を世界の縮尺模型として組む工法で、条文は全部で7条しかない。最後の第7条「語りえぬものについては沈黙せねばならない」は、施工範囲の外では作業を止めよという安全規定である。条文6.54は、要領書を読み終えた者は登ってきた梯子を投げ捨てねばならないと定めており、足場の撤去を義務づけた建築規程として先駆的なものとされる。考案者はこれで工法上の問題はすべて解決したと宣言し、実際に業界から身を引いて、山村の小学校の教員になり、修道院の庭師にもなった。

唯一の竣工例

[編集 | ソースを編集]
施工例。完成予想図は存在しないが、建ってはいる。

1926年から1928年にかけて、考案者はウィーンで姉の邸宅を写像工法で建てた。ドアノブ、窓の留め金、ラジエーターまで自分で設計し、完成間際になってから、ある部屋の天井を3センチ上げさせた。姉はのちに、この家は自分のような小さな人間よりも神々の住まいにふさわしいと書いている。写像工法の家は世界の写し方には忠実だったが、そこに住む人までは写っていなかった。

新工法への転換

[編集 | ソースを編集]

1929年、考案者は元請けのいるケンブリッジに戻り、写像工法の欠陥を自分で認めた。現場の職人は設計図どおりに話さないというのが、その理由である。1930年代には社内研修用の講義録を学生に口述筆記させ、表紙の色から『青色本』『茶色本』と呼ばせた。中身ではなく表紙の色で書類を呼ぶこの慣わしは、のちに日本の官公庁に取り入れられ、いまも毎年『白書』が刊行されている。

工法の特徴

[編集 | ソースを編集]

都市計画

[編集 | ソースを編集]

要領書第18節は、この工法でできる構造物を「古い都市」にたとえている。入り組んだ路地と広場、新旧の家、時代ごとに建て増しされた家があり、その周りに、まっすぐな通りと同じ形の家が並ぶ新しい郊外がある。化学式や微積分の記号はこの郊外にあたり、日常の会話は旧市街にあたる。旧市街は城下町の鉤形の路地と同じ原理でできていて、外から来た者は迷うが、住人は一度も迷わない。

家族的類似規格

[編集 | ソースを編集]

この工法には部材の共通規格がない。要領書第66節によれば、「ゲーム」と呼ばれる部材を将棋、かるた、鬼ごっこ、一人でやるしりとりまで全部集めて並べても、すべてに共通する寸法は一つも見つからない。あるのは、親子や兄弟の顔のように、どこか少しずつ似ているという関係だけである。全日本言語ゲーム施工協会は1962年以来17回にわたってJIS規格の制定を申請したが、そのたびに「申請書の『ゲーム』の定義が、前回の申請書と家族的に類似しているだけである」という理由で却下されている。

箱の中のカブトムシ

[編集 | ソースを編集]

品質検査のやり方は要領書第293節にある。職人は一人一つずつ「カブトムシ」と書かれた箱を持たされ、自分の箱の中しか見ることができない。中身がばらばらでも、空でも、言葉の部材としての働きには差し支えない。検査は箱の外側だけで行われ、日本の建設業界はこの状態を「書類上は問題ない」と呼んでいる。

規則への従い方

[編集 | ソースを編集]

現場の規則を正しく解釈するには、解釈の仕方を決める別の規則が要り、その規則にもまた解釈の規則が要る。1982年、監査役がこの点を突き、職人がこれまでしてきた足し算が、実は途中から答えが5になる「クワス算」だったとしても誰にも見分けられない、と指摘した。業界は2年にわたって検討を重ねた末、「いつもどおりで」の一言で着工してよいという通達を出した。

日本での施工

[編集 | ソースを編集]

日本は世界有数の言語ゲーム先進国で、輸出できないほど複雑な部材が多い。代表的なのが「大丈夫です」で、引き受けるときにも断るときにも同じ形のまま使える両用材である。「お疲れ様です」は朝9時の始業前にも取り付けられ、「つまらないものですが」は必ず菓子折りと一緒に据え付ける。最大の施工現場で使われる「前向きに検討します」は、建てないことを丁寧に表すための部材で、着工の予定がない現場ほど多く納品される。

鉄道の現場では、運転士が誰もいない前方に向かって「出発進行」と言う。聞き手のいない発話だが、言わないと列車は出ないことになっている。外国から来た施工者の多くは、初めて会う相手に「お世話になっております」を取り付ける工程で、たいてい足場から落ちる。

この工法で最も有名な事故は、1946年10月25日にケンブリッジ大学のモラル・サイエンス・クラブ、H3号室で起きた。ゲストのカール・ポパーが「本物の哲学的問題は存在する」と主張すると、考案者は暖炉の火かき棒を手に取って振りながら、道徳の規則の例を挙げろと迫った。ポパーは「招いた講演者を火かき棒で脅さないこと」と答えたという。言葉の代わりに言葉でない部材が使われかけた、例の少ない事故である。やりとりは10分ほどで終わったが、居合わせた人たちの証言はいまも食い違っている。同じ部屋にいた十数人のあいだでさえ同じものは建たないことを示した、最も有名な実証例とされる。

考案者は1951年4月29日、ケンブリッジで亡くなった。最期の言葉は「素晴らしい人生だったと伝えてくれ」だった。この一言が、誰に向けて、どの現場のどの工程として発されたのかは、いまも分かっていない。

工法はいまも世界中の現場で使われているが、竣工検査に通った現場は一つもない。もっとも、考案者のねらいは建物を建てることより、出口を示すことにあったという見方もある。要領書第309節は工法の目的を「ハエにハエ取り壺からの出口を示すこと」と定めている。いまも世界中の現場で、非常口の表示だけはよく光っている。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。