コーラサワー
往時の姿を取り戻すのに、百三十年と氷が要った。
〜 コーラサワー について、コーラサワー復元考証委員会 委員長
コーラサワー(Cola Sour)とは、1886年にアメリカ合衆国ジョージア州のアトランタで失われたコーラの原形を、昭和の終わりから令和にかけて日本の保存施設が復元した復元文化財である。焼酎・コーラ・氷・ジョッキの4点でできており、一杯の復元費用はおおむね税込429円とされる。種別は「サワー類」に分けられているが、国の文化財の目録には一度も載ったことがない。
文化財を復元するには、「当初材」「図面」「往時の姿の記憶」の三つが要るとされる。コーラサワーの場合、当初材にあたる酒は1886年に取り外されて行方が分からなくなり、図面にあたるレシピはアトランタの金庫に鍵をかけてしまわれ、往時の姿を覚えている者はいない。三つとも欠けた状態から行われた復元はほかに例がなく、専門家の間では「復元」ではなく「推定再建」と呼ぶべきだという意見が根強い。ただ、「推定再建ひとつ」と注文した客はまだいない。
コーラのもとになったのは、アトランタの薬剤師ジョン・ペンバートンが売り出した強壮剤「ペンバートンのフレンチ・ワイン・コカ」である。ワインにコカの葉とコーラの実のエキスを溶かしたもので、頭痛・神経の疲れ・だるさに効くとうたって売られた。効能書きが嘘だったという記録はない。効いたという記録もない。
1886年、アトランタとフルトン郡は住民投票で禁酒を決め、ワイン入りの強壮剤は売れなくなった。ペンバートンはワインを抜き、空いたところに代わりの部材を入れ、炭酸水で割って「禁酒の飲み物」として売り直した。同じ年の5月、ジェイコブス薬局のソーダ・ファウンテンで1杯5セントで売り出したが、最初の年の売り上げは1日平均9杯ほどだった。禁酒令は翌1887年の住民投票で解除されたものの、コーラにワインが戻ることはなかった。解体修理の途中で大工が帰ってしまった状態は、このときから始まっている。
さらに1903年ごろには、二つ目の当初材であるコカの葉の成分も抜かれた。こうしてコーラは、名前の由来になった二つの材料をどちらも失った。「コカ」と「コーラ」という名前だけが、取り外された部材に付けた札のように残っている。
コーラが日本の家庭に広まったのは、高度経済成長の1960年代である。同じころ、洋酒メーカーはウイスキーをコーラで割る「コークハイ」を広めた。これが日本で最初の復元の試みとされている。ただ、当初材がワインだったことを当時は誰も知らなかったため、今の考証では「よその寺の仏像を据えた」と評価されている。
1980年、東京・目黒の博水社が焼酎を割るための「ハイサワー」を出し、焼酎を炭酸と果汁で割る「サワー」という形が居酒屋に根づいた。1980年代の酎ハイブームで、レモン・グレープフルーツ・梅・カルピスと、メニューの右端には次々に新しい割り材が並んだ。その中にコーラが加わったことで、130年前の部材を組み直す材料が初めてそろった。最初に作ったのが誰なのかは分かっていない。飲み放題の最後の15分に作られたものは、たいてい記録に残らない。
2018年、日本コカ・コーラは同社として世界で初めての酒「檸檬堂」を九州で売り出した。132年たって、宗家がついに自分の手で酒を戻したことになる。ただし、戻した先はレモンだった。考証委員会はこれを「宗家による他家の復元」として記録している。
今の居酒屋で行われている復元の手順は、だいたい次のとおりである。
- 代替材の選定 1886年のワインは手に入らないので、甲類焼酎で代用する。甲類焼酎は無色透明で、ほとんど味がない。何を足したのか分からない材料は、何が抜けたのか分からないコーラを補うのにいちばん向いている。
- 組み立て ジョッキに氷を詰め、焼酎、コーラの順に注いでマドラーで一度だけ混ぜる。何度も混ぜると炭酸が抜け、ペンバートンが足した部材までだめになる。
- 仕上げ くし切りのレモンを添えるかどうかは、店ごとに決める。添えると檸檬堂の系統に合流してしまうので、学説の上での扱いがややこしくなる。
- 引き渡し 店員が「コーラサワーのお客様」と呼ぶ。名乗り出る者がいないとき、復元品はたいてい幹事の前に置かれる。
何を当初材とみなすかについては、学界に三つの派がある。焼酎派は今の居酒屋の形を正統とし、ウイスキー派はコークハイを先行の作例として重んじる。いちばん原形に忠実だと言い張るのはワイン派で、スペインのバスク地方で赤ワインをコーラで割って飲む「カリモーチョ」こそ、正しい復元だとしている。
これに対して焼酎派は、カリモーチョはバスクの若者が安いワインを飲みやすくするために考えたもので、ペンバートンとつながる史料はないと反論した。ワイン派は、史料がないのはコーラサワーも同じだと言い返した。論争は今も続いている。委員会は会合のたびに飲み放題を延長しており、議事録の後半は誰にも読めない。
コーラサワーは今、全国の居酒屋で「動態保存」されている。保存の状態はよい。ただ、注文のほとんどは「とりあえずビール」のあと、「何か甘いのある?」と聞かれたときの答えとして出てくる。復元文化財が自分から名指しで求められることは、めったにない。
使われたあとの劣化は大きく、翌朝には経年劣化がはっきり見える。それでいて、注文したことを翌朝まで覚えている客はほとんどいない。1886年の姿を誰も覚えていない、という往時の姿まで、ここまで忠実に写した復元はほかにない。