コンテンツにスキップ

アントン・チェーホフ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
先生、診断書より小説のほうが長いのですが。
〜 アントン・チェーホフ について、メリホヴォ村の患者

アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ(Антон Павлович Чехов、1860年1月29日 - 1904年7月15日)は、ロシア帝国の開業医である。モスクワ大学医学部卒。専門は内科一般・往診・無料診療で、診察の合間に短い文章も書いた。生涯に診た患者は数千人、書いた短編は500編を超える。後者について本人は「医学は正妻、文学は愛人」と説明したが、稼ぎは愛人のほうが多かった。

本業の医師として残した業績は、論文1本(『サハリン島』)と、カルテの文章がやけに読みやすかったことくらいである。一方、副業の文章は今も世界中の劇場で上演されている。ある医学部の倫理の講義では、本末転倒がもっとも成功した例として、毎年このことが取り上げられている。

生い立ち

[編集 | ソースを編集]

1860年、アゾフ海に面した港町タガンログに、雑貨屋の三男として生まれる。父パーヴェルは信心深い商人で、子供たちに店番と教会の聖歌隊と体罰を、どれも同じ熱心さで課した。チェーホフはのちに「子供のころ、私には子供時代がなかった」と書いている。医師の書き方で言えば、既往歴の欄に書くことが何もなかったということになる。

1876年、父の店が破産し、一家は夜逃げ同然でモスクワへ移った。アントンは一人タガンログに残り、家庭教師をしながら学校を卒業する。のちに一家の生活費は、ほとんど彼が払うことになった。開業する前から、最初の患者は家族だった。

医学生時代と内職

[編集 | ソースを編集]

1879年、モスクワ大学医学部に入学。学費と一家の生活費を稼ぐため、「アントーシャ・チェホンテ」などの筆名でユーモア雑誌に小話を書き始めた。原稿料は行数で払われた。それなのに彼は「簡潔は才能の姉妹である」と言い、どこまでも短く書いた。行数払いの仕事で、なぜあれほど短く書いたのかは、研究者の間で今も最大の謎とされている。

1884年に卒業し、医師になった。同じ年に喀血したが、本人は診察を受けなかった。日本でいう医師の不養生は、ロシアでもそのまま通じることが確かめられた。

サハリンへの往診

[編集 | ソースを編集]

1890年、30歳のチェーホフは突然、流刑地サハリン島へ向かった。シベリア鉄道はまだなく、馬車と川船で1万キロ近くを、およそ80日かけて進んだ。島では約3か月かけて住民を一人ずつ訪ね、約1万枚の調査カードを手で書いた。役所が数えていなかった数を、町医者が一人で数え上げたのである。当局は報告書を大いに喜び、そしてほとんど何も変えなかった。

帰りは海路で、香港・シンガポール・セイロンに寄った。日本にも寄るつもりだったが、日本でコレラが流行っていたのでやめた。日本はこれ以来、チェーホフを新劇の稽古場で待ち続けることになる。

メリホヴォの診療所

[編集 | ソースを編集]

1892年、モスクワ郊外のメリホヴォに地所を買い、家族と移り住んだ。近くの農民を無料で診察し、同じ年にコレラが流行ると、郡の衛生医として多くの村を受け持った。学校も3つ建てた。この時期に書いた『六号室』は、精神病棟の医師が、最後には自分の病棟に入れられる話である。医療関係者の間では、今も業務報告として生々しすぎると言われている。

主な症例報告

[編集 | ソースを編集]

副業で書かれた文章のうち、とくに長いものは舞台で再現され、症例検討会のように何度も見直されている。

『かもめ』(1896年)は、副題に「喜劇」とある。ペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場での初演は、客席の笑い声と野次の中で大失敗した。作者はその夜、二度と戯曲は書かないと言った。ところが1898年にモスクワ芸術座が上演すると大成功し、劇場はかもめを紋章にした。今も幕にはかもめが描かれている。初診が誤診でも、セカンドオピニオンで助かることがあるという、よい見本である。

『ワーニャ伯父さん』(1899年初演)は、教授のために田舎の地所で25年働き続けた男が、教授から地所を売る話を聞かされ、拳銃を2発撃って2発とも外す話である。日本の中間管理職は、読み終えると「外してよかった」と「なぜ外した」のどちらかで眠れなくなるという。

『三人姉妹』(1901年初演)では、地方の町に住む三姉妹が4幕のあいだ「モスクワへ」と言い続け、誰もモスクワへ行かない。地方から出てきた日本人の多くが、一度はこの症状を経験すると言われる。なお、彼女たちの住む町には駅がある。

桜の園。日本の観客の約9割が、ここでブルーシートを広げる場面を待っている。

『桜の園』(1904年)は、借金で領地を競売にかけられる貴族の一家の話である。作者はこれも喜劇だとはっきり書いたが、演出のスタニスラフスキーは泣かせる悲劇として上演し、作者は生涯これを誤診と呼んだ。日本では築地小劇場の時代から新劇の定番になっている。しかし題名から花見の芝居だと思って観に来る客が今も絶えず、終幕に桜を切り倒す斧の音を聞いて、毎年の場所取りの苦労を思い出し、静かに泣いている。

診療方針

[編集 | ソースを編集]

チェーホフが残した原則のうち、もっともよく知られているのが「チェーホフの銃」である。「第一幕で壁に銃を掛けたなら、第三幕までにそれを撃たなければならない。撃たないなら、掛けてはいけない」。もともとは診察室の器具の扱いの原則で、使わない器具は置くな、置いたら使え、という意味である。日本の病院の整理整頓の掲示にも、言い方を変えて書かれている。

この原則は、のちに世界中の脚本家の講座で教えられるようになり、映画やドラマで最初に映った小道具は、最後に必ず使われることになった。ところがチェーホフ自身の戯曲では、銃は撃たれても外れるか、舞台の裏で鳴るだけで、観客にはほとんど見えない。原則を作った本人が、いちばん几帳面に例外を処方していたことになる。

1901年、モスクワ芸術座の女優オリガ・クニッペルと結婚した。しかしちょっとした咳が悪くなっていたので、本人は温暖なヤルタで療養し、妻はモスクワの舞台に立った。二人は会うより多く手紙を書いた。

1904年夏、二人はドイツ南西部の温泉地バーデンヴァイラーにいた。7月15日の未明、チェーホフは呼ばれて来たドイツ人の医師に、ドイツ語で「Ich sterbe(私は死にます)」と言った。医師が医師から死を告げられたときの古い作法どおり、最後の処方が運ばれてきた。チェーホフは「シャンパンを飲むのは久しぶりだ」と言って杯を空け、横を向き、そのまま静かに息を引き取った。44歳だった。最後の診断は自分自身に下したもので、これは生涯でもっとも正確な診断の一つとされている。

遺体は鉄道でモスクワへ運ばれた。その冷蔵貨車の扉には「牡蠣用」と書かれていた。駅に出迎えた人々の一部は、同じ日に着いた将軍の葬列の軍楽隊について行ってしまった。参列者の何人かはこれを喜劇と呼び、作者の診断がはじめて周りの人と一致した。

亡くなったあと、副業の評価は上がり続け、本業の評価は特に変わっていない。日本では明治の末から訳され、新劇の劇団は今も競うように彼の芝居を上演している。大学の演劇サークルが上演すると、客の何割かは第二幕で眠ってしまう。演出家たちは口をそろえて、それも処方のうちだと答えている。

水星にはチェーホフの名前をつけたクレーターがあり、小惑星にも彼の名前がある。医師の名前がついた天体としては珍しく、そこで病気が治ったという報告はまだない。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。