UnTunes:赤鬼と青鬼のタンゴ
当たれば痛い。だが当たらなければ、踊りにならない。
〜 豆まき について、赤鬼
『赤鬼と青鬼のタンゴ』は、1977年12月に発表された、節分の豆まきを鬼の側から歌ったタンゴの楽曲である。演奏時間は3分2秒で、うち2分ほどは豆をよける足音が占める。毎年2月3日の日没後にだけ演奏が許されている。2021年は節分が124年ぶりに2月2日へずれたため、楽団は丸一日遅れて玄関先に着き、誰もいない廊下で踊った。
歌うのは赤鬼で、相手役は青鬼が務める。宮中の追儺の時代から追い払われ続けてきたふたりが、逃げ足をそのまま踊りに仕立てたものとされる。歌の中でふたりは一度も外へ出ていくことを嫌がらず、豆の当たる音を拍子として楽しんでいる。
二月の三日の 日が暮れて 玄関あければ 待ってたように ぱらぱら降りだす 炒った豆 ジャン!(鬼は外!)
かかとを鳴らして ステップ右 いわしの頭で 鼻つまみ 相棒青鬼 手をとって ジャン!(鬼は外!)
よけて ターン 豆をよけて ひと粒 ふた粒 年の数 外へ外へと 追われても ふたりは踊る 冬の終わり
隣の家では お父さんが 紙のお面で 鬼のふり 本物ここに いるのにさ ジャン!(鬼は外!)
ブエノスアイレスで 習ったの 首をくいっと 振るたびに 丑寅育ちの 角が鳴る ジャン!(鬼は外!)
よけて ターン 豆をよけて ひと粒 ふた粒 四十一 外へ外へと 追われても ふたりは踊る 腰が痛い
(バンドネオン・ソロ) 青鬼:いまの間奏のあいだに 三百粒当たったぞ 赤鬼:拍子が合ってたから 大丈夫
窓からのぞけば 家の中 みんな黙って 同じ向き 太巻きくわえて 動かない ジャン!(…………)
電車に揺られて 成田まで ここじゃ誰も 外とは言わぬ 安心しすぎて 足が出ぬ ジャン!(福は内!)
帰りの道の 古いお堂 戸口をあけて 呼ぶ声が ジャン!(鬼は内!)
よけて ターン よける豆が ひと粒 ふた粒 飛んでこない 内へ内へと 招かれて ふたりは座る こたつの中
原曲:「赤鬼と青鬼のタンゴ」(尾藤イサオ)。
- 作詞:豆田 炒蔵
- 歌:赤鬼(虎皮のパンツ着用)
- バンドネオン:青鬼。演奏中に左手で豆をよけている。
- 打楽器:大豆(一升)
- 録音:2月3日午後7時、各家庭の玄関先。拍手と思われる音は、すべて豆が当たった音である。
投げつけられたすべての大豆に感謝する。後でひろって、年の数だけ食べた。数えたら千二百粒になった。