コンテンツにスキップ

UnTunes:ソーラン節

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
来たかと聞かれても、もう来ている。
〜 ソーラン節 について、ニシン

原曲:民謡(北海道民謡)「ソーラン節」

『ソーラン節』は、北海道の日本海沿岸に伝わる民謡を、歌われる側のニシンが歌い直した楽曲である。ジャンルは民謡(沖揚げ音頭)。演奏時間は4分12秒で、そのうち1分ほどは網を引く掛け声である。掛け声のあいだ、歌い手は網の中にいる。

もとの歌は、春の群来に合わせて押し寄せたニシンを、ヤン衆と呼ばれる出稼ぎの漁夫たちが、沖で網からタモですくい上げるときの労働歌である。歌い手は、自分を獲るための歌が、自分のいない浜でいまも歌われていることを知った。中学校の運動会でも札幌の祭りでも踊られているという。そこで、獲られる側から見た歌詞を書いた。

歌い手の宣材写真。右から三匹目が本人とされるが、本人も自信がない。

最初の録音は1974年4月、留萌の港の冷凍倉庫で行われた。この版には1番と2番しかない。歌い手が2番のあと約20分黙ったため、レコード会社はその沈黙をB面に収め、「沈黙」と題して発売した。3番は、稚内の中学校で生まれた踊りが全国の運動会に広まってから書き足された。4番は1992年に札幌でYOSAKOIソーラン祭りが始まってから足された。5番は2010年代に石狩湾で群来がふたたび見られるようになり、本人が浜を見物してから付け加えたものである。

サーテ ニシンだ ニシンだ ニシンだ ニシンだ ニシンだ 海が白いと ヤン衆さわぐ わしら卵を 撒いただけ (ソレ ハイサ) 沖でタモ網 すくって上げて 建てた御殿は 誰の金 (ソレ ハイサ 網上げ タモ上げ ニシン上げ)

サーテ ニシンは どこだ どこだ どこだ どこだ 網は浜辺で 干されたままよ 番屋ばかりが 残される (ソレ ハイサ) 正月来ても 数の子足りぬ 海の向こうの 子をもらう (ソレ ハイサ 網上げ タモ上げ 値も上げ)

サーテ ニシンだ ニシンだ ニシンだ ニシンだ ニシンだ ひさびさ浜に 戻ってみれば 中学生が 網を引く (ソレ ハイサ) 何も無いのに 腰を落として 拍手もらって 汗を拭く (ソレ ハイサ 網上げ タモ上げ 何も無し)

サーテ 鳴子だ 鳴子だ 鳴子だ 鳴子だ 鳴子だ 夏の札幌 大通りでは 法被の群れが 押し寄せる (ソレ ハイサ) 土佐の鳴子と 混ぜ合わされて 節は残って 身はおらぬ (ソレ ハイサ 網上げ 鳴子上げ 腕上げ)

サーテ わしもだ わしもだ わしもだ わしもだ わしもだ 網を引くふり タモ振るふりで 誰も獲らない 浜ならば (ソレ ハイサ) わしも鰭振り 踊りに混ざる 数の子だけは 置いてくよ (ソレ ハイサ 網下げ タモ下げ 踊っとけ)

クレジット

[編集 | ソースを編集]

原曲:「ソーラン節」(北海道民謡)。

  • 作詞・歌:石狩湾のニシン(雌・推定三歳)。名前は群れに一つしかなく、群れの全員が同じ名前を名乗る。
  • 掛け声:ヤン衆三十名。季節雇いで、録音の翌日に青森へ帰った。
  • タモ:本物。録音中、歌い手は二度すくわれかけた。
  • 録音:留萌港の冷凍倉庫。室温は零下二十度。歌い手は、このほうが声が通ると話している。

かもめに感謝する。何を聞かれても、最後まで答えずにいてくれたからである。

運動会の保護者席に感謝する。網に何も入っていなくても、拍手をしてくれたからである。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。