UnTunes:アイスクリームの歌
成分表示だけは見ないで。
〜 自己紹介 について、あるラクトアイス
『アイスクリームの歌』は、スーパーの冷凍ケースのいちばん下の段で生まれた童謡である。演奏時間は2分48秒で、これは歌い手がカップの中で溶けずにいられる時間とだいたい同じである。
歌っているのは、ある6個入りのファミリーパックのうちの1個である。本人は自分がアイスクリームだと信じているが、パッケージの裏の「種類別」の欄には別の名前が印刷されている。歌い手はこの欄を「誤植」と呼び、メーカーに訂正を申し入れて40年以上になる。1962年6月、蓋がまだ開いていない冷凍庫の中で初めて歌われたと言われ、そのとき隣にいたバニラ(乳脂肪分12%)は、最後まで黙って聞いていた。
1番 ちちのしぼうが たりなくて なまえを ちゃんと よんでもらえない そうよ わたしは アイスクリーム うらの ちいさい じを みないでね スプーンで すくえば おなじでしょう ふたを あければ しょくぶつゆしが あまく かおって シャクシャクシャク シャクシャクシャク
2番 じゅうごパーセント はちパーセント おぼえた すうじを となえてみる たぶん わたしは アイスクリーム アイスミルクの おねえさんは さんパーセントで むねを はる わたしは さんパーセント あれば いいけど それは ちちの かたまりの ほう ほうだけど
(コーラス:同じケースのモナカたち) いいえ あなたは ちがうのよ
3番 めいじ にねんの ばしゃみちで 「あいすくりん」と よばれた あの子 ほぼ わたしは アイスクリーム わたしには しょうみきげんが ない だから ほんとうは えいえんなの いそいで たべれば あたまが キーン それが わたしの あいの あかし あかし
(間奏) (いまの間奏は冷凍庫のモーター音である。サーモスタットが切れるまで続いた)
4番 ごがつ ここのか おいわいの ひ わたしは よばれず れいとうこ そうよ わたしは アイスクリーム いちどだけ うらを よみあげた こえに だしたら かるくなった だれも しかって いないのに ひとり わらって みせるわ そうよ わたしは
ラクトアイス ラクトアイス
発表のあと、歌は業界からも消費者からもほとんど相手にされなかった。とくに4番の最後の一行は「冷凍食品史上もっとも正直な瞬間」と呼ばれ、ある乳業関係者は「あれを聞いてから、パッケージの裏を見るのが少しつらい」と述べた。いっぽうアイスミルクの陣営は「2番の『おねえさん』はわたしたちのことか」と抗議したが、歌い手は「おねえさんはおねえさんよ」と答えるだけだった。
なお、歌詞の内容がすべて成分表示と一致していることから、ある子どもの自由研究で「いちばん正しい童謡」に選ばれたことがある。
原曲:「アイスクリームのうた」(中村メイコ)。
- 作詞・歌:ファミリーパックの3個目(残りの5個は先に食べられたため、コーラスには参加していない)
- コーラス:同じケースのモナカたち
- 演奏:冷凍庫のコンプレッサー(低音)、霜取りヒーター(休符)
- 録音:マイナス18度。録音技師は2番の途中で手がかじかみ、そこから先はテープが勝手に回っていた。
乳等省令に感謝する。この省令がなければ、歌い手は自分が何者なのかを最後まで知らずにすんだからである。