UnTunes:とんぼのめがね
全部見えているのなら、どうして眼鏡屋に来たんですか。
〜 オニヤンマ について、検眼士
『とんぼのめがね』は、眼鏡店チェーン「めがねのとんぼ堂」が店内放送のために作った販売促進歌である。1948年に生まれた童謡の節に乗せ、一人の店員がトンボのお客様に眼鏡を一本売り込むまでを6番で歌う。演奏時間は2分14秒で、そのうち40秒は視力検査の待ち時間にあてられている。
歌うのは店長の縁野透である。本人によれば、この歌は「お客様のお顔に合う一本を、心を込めてお選びする」歌であって、売り上げの歌ではない。ただし、歌のあいだにお客様のお顔の話は一度も出てこない。お顔のほとんどが目だからである。
原曲の童謡は3番まであり、番が進むたびにトンボのめがねの色が変わる。とんぼ堂の販促部はこれを「番ごとに選べるオプションが増える歌」と読み替え、色の代わりに二個目半額・鼻あて・調光レンズを一つずつ足していった。番を倍の6番にしたのは、オプションが3つだけでは客単価が上がらなかったためである。
制作にあたって販促部は、トンボの複眼が一万を超える小さな目でできていることを知り、「お顔一つで一万枚売れる」と色めき立った。同じ会議で、昆虫には耳も鼻もなく、眼鏡のつるを掛ける場所も鼻あてを乗せる場所もないことも分かったが、こちらは議事録から外された。
トンボの前で指をくるくる回すと、トンボが目を回すと昔から言われている。とんぼ堂はこれを接客の最初の一手と決め、1番の歌詞にも入れた。お客様が倒れているあいだに、似合うかどうかをこちらで決めてしまえるからである。
1980年代の版はレンズがガラスで、3番のあたりでお客様が重さに耐えきれずに床へ落ちた。今の版はプラスチックのレンズに替えたので、4番まで飛んでいられる。
店内でこの歌が流れると、子ども連れのお客様が原曲の歌詞で口ずさみはじめ、販促部の歌詞は誰の耳にも入らなくなる。とんぼ堂はこれを「歌が浸透した」と社内報で報告した。
いらっしゃいませと ゆびまわしたら めをまわしても にあいます にあいます (店員:お客様、まずは視力からお測りしましょう)
わっかのあいてる ほうをきいたら ぜんぶみえてて いりません にあいます (店員:5メートル先も真うしろも見えている。では度なしで)
おめめのつぶつぶ いちまんこぶん にこめはんがく にあいます おとくです (店員:一万枚のうち五千枚が半額でございます)
おみみがないので つるがかからず はなもないけど のせるだけ にあいます (店員:鼻あては、いちおうお付けしておきますね)
おひさまあびたら いろがかわって ゆうやけいろも おしゃれです にあいます (店員:調光レンズでございます。日なたで濃く、日かげで薄くなります)
おかいけいですと ふりむいたらば そらのかなたに にげました にげました (店員:……真うしろも、見えてたんだった)
原曲:「とんぼのめがね」(作詞:額賀誠志、作曲:平井康三郎)。
- 作詞:めがねのとんぼ堂 販促部(議事録から外された部分を除く)
- 歌:縁野透(店長)
- コーラス:二人目が半額で雇われた店員
- 演奏:ルーペ四重奏団。全員が楽譜を拡大して読んだ。
- 録音:店内の視力検査室。マイクは歌い手から5メートル離して置かれ、歌い手はマイクの向きを訊かれるたびに答えを外した。
一晩でレンズを一万二千枚磨いた研磨班に感謝する。注文は一万枚だったが、販促部は予備を二千枚見込んだ。
お代は、まだいただいていない。