UnPoetia:春風や牛にひかれて善光寺
春風や牛にひかれて善光寺は、小林一茶の同名の句に出てくる牛が、句の中で自分が引かれる側にされたことに抗議して詠んだとされる連作俳句である。五季十六句からなる。
概要
[ソースを編集]「牛に引かれて善光寺参り」の話は広く知られている。信心の薄い老婆が、干していた布を角に引っかけて走り去る牛を追いかけ、気づくと善光寺の境内にいた。牛は消え、老婆はそれから信心深くなったという。牛は布引観音の化身であったと伝えられる。
本作の語り手はこの牛である。牛は、老婆を寺まで連れて行ったのは自分なのに、信濃柏原の生まれの一茶が「牛に引かれて」と詠んだせいで、引率した手柄が老婆に移ってしまったと主張している。さらに、話のあとで「布引」の名まで観音に取られ、自分の名はどこにも残らなかった。この二つの恨みが作品全体を貫いている。
研究者の多くは本作を「職業詠」に分類する。牛は老婆を連れて行ったあとも、善光寺平誘客協議会の非常勤の引率係として、修学旅行生、スマートフォンの道案内を見ながら歩く観光客、ついには老婆の孫まで寺へ連れて行き続けた。句には引率の仕事のつらさと、宗派に属さない寺で天台宗の大勧進と浄土宗の大本願の両方に判をもらわなければならない稟議の苦しみが詠まれている。
成立
[ソースを編集]草稿は布引山のふもとの農家の納屋で見つかった『牛句帖』に収められている。各季の第一句は一茶の句の型「〇〇や〇〇にひかれて善光寺」を守っており、牛はこれを「本歌取り」ではなく「取り返し」と呼んでいる。

一 春
春風や 婆を引き連れ 善光寺
角に布 これが最初の 誘客で
布引の 名は観音に 取られけり
二 夏
夏草や 旗にひかれて 善光寺
牛よりも 旗が安いと 協会は
戒壇の 闇で手を引く 夜勤かな[1]
三 秋
秋風や ナビにひかれて 善光寺
「徒歩五分」 嘘つく地図の 坂長し
七味だけ 買って帰りぬ 旅の客
四 冬
木枯らしや 人にひかれぬ 善光寺
秘仏ゆえ 上司の顔を 知らぬまま
前立ちも 七年ごとの 出勤で
天台と 浄土の判を 二つ待つ
五 春
春風や 婆の孫ひく 善光寺
一茶来て 我を一句に 盗みけり
印税の 一文も来ず 春の風[2]