UnDebate:あんぱんはこしあんかつぶあんか?
あんこは、こしてもつぶしても、あんこである。
〜 あんぱんはこしあんかつぶあんか? について、製餡業界の古い格言

背景[ソースを編集]あんぱんは、1874年(明治7年)に東京・銀座の木村屋で、木村安兵衛と息子の英三郎が売り出した菓子パンである。酒種で発酵させた生地に餡を包んだもので、翌1875年4月4日には山岡鉄舟の取り持ちで明治天皇に献上され、へそに八重桜の塩漬けを埋めた「桜あんぱん」が生まれた。4月4日が「あんぱんの日」とされるのはこのためである。 餡には、煮た小豆を漉して皮を取り除いた「こしあん」と、粒の形を残した「つぶあん」がある。どちらも同じ小豆でできていて、違うのは皮をどうするかだけである。そのたった一つの違いで、家族の食卓が割れ、職場の休憩室が割れ、町内会の花見がブルーシートごと二つに割れてきた。 日本で最初の教育ディベートの論題は、1873年に福澤諭吉が行った「士族の家禄なるもの、一体プロパーチーであるか、サラリーであるか」だったとされる。あんぱんが生まれたのはその翌年である。主催した商店街振興組合は、本討論会を「150年遅れて届いた第二論題」と位置づけ、公民館の和室を借りて開催した。持ち時間は一人3分、超えた場合は司会が卓上ベルを鳴らす。 | |
歴史:明治天皇が召し上がったのは、どちらのあんぱんか?[ソースを編集] | |
こしあん[ソースを編集]陛下の御前に、皮を出すわけにはいかない。 1875年、陛下の歯に小豆の皮が挟まる。山岡鉄舟がそんな事態を許したであろうか。鉄舟は剣の達人で、無刀流の開祖である。刀を持ち込ませなかった男が、小豆の皮だけは持ち込ませた、と考えるほうが不自然だ。皮は漉されるべくして漉されたのである。 なお、へその桜の塩漬けは、皮が一枚も無いことを示す封印である。 |
つぶあん[ソースを編集]明治は、皮を脱がない時代だった。 文明開化で人々は着物を洋服に着替えたが、皮までは脱がなかった。洋服の下には肌があり、肌は小豆と同じく、皮である。皮を取り除いた餡を献上するのは、陛下に「中身だけで結構です」と申し上げるに等しい。 そもそも、パンの生地も餡を包む皮である。こしあん派は、まずパンを漉してから物を言うべきだ。 |
司会「ありがとうございました。次は健康です。どうか短めに」[ソースを編集] | |
こしあん[ソースを編集]皮は小豆の外側にある。そして外側は汚れている。 外から帰ったら手を洗う。小豆は畑という外から帰ってきたのだから、皮を脱いで上がるのが礼儀である。こしあんは、玄関で靴を脱いだ小豆なのだ。 脱いだ皮は無駄にならない。漉した皮は畑に返されて肥料になり、また小豆を育てる。皮は畑に帰るもので、口に入るものではない。私は製餡所から出る小豆の皮を毎朝トラックで引き取っているが、それとは関係なく、そう信じている。 ——署名:あずきの皮回収業 |
つぶしあん[ソースを編集]まず訂正したい。私が守っているのは、つぶあんではなく、つぶしあんだ。 つぶあんは粒の形を残したもの、つぶしあんは煮た小豆をつぶしたもので、厳密には別物である。厳密でない者に健康を語る資格はない。 小豆の皮には食物繊維が多い。皮を噛めば噛む回数が増え、噛む回数が増えれば歯が鍛えられる。歯と歯の間に挟まった皮は、食べ終わったあとも長く小豆を味わわせてくれる。挟まって取れない方は、いつでも当院へ。 ——署名:駅前の歯科医院 院長 チーン |
定義:では、つぶしあんを漉したら何になるのか?[ソースを編集] | |
こしたつぶしあん[ソースを編集]つぶしあんを漉せばこしあんになる。つまり、つぶしあんはこしあんの途中である。 途中の物を店に並べるのは、組み立て前の家具をそのまま売るようなものだ。その証拠に、小倉あんはこしあんに蜜で煮た粒を混ぜて作る。完成品のこしあんに、途中の粒をあとから足してやっているのである。こしあんは、つぶあんの面倒まで見てきた。 [会場から、手提げ袋を持った男が立ち上がる。「クリームパンの者ですが」] [司会「着席してください」] |
つぶしたこしあん[ソースを編集]こしあんをつぶしても、こしあんのままである。つまり、こしあんはもうどうにもならない。 こしあんには伸びしろがない。一方、つぶしあんは漉せばこしあんになり、さらにつぶせば、もっとつぶしあんになる。つぶしあんは可能性であり、こしあんは結果である。結果が可能性に向かって「途中」とは何事か。 いま相手の見出しが「こしたつぶしあん」になっていることを指摘したい。こしたなら、それはこしあんだ。あなたはいま、自分で自分の側に入った。チーン |
司会「最終弁論です。私はもう、どちらがどちらだったか分かりません」[ソースを編集] | |
あん[ソースを編集]あんは、あんである。 私は最初から、あんの側に立ってきた。相手もあんの側に立っているようだが、私のあんのほうが先にあった。「餡」という字は、もとは中国で饅頭に詰める肉や野菜を指した。つまり、もとをたどれば、あんぱんの中身は豚肉である。関西ではこれを豚まんと呼ぶが、関東では肉まんと呼ぶ。ここで、エスカレーターの話に一度戻りたい。 チーン |
あん[ソースを編集]あん。 以上です。 |
判定[ソースを編集]審査員長は、見本として演台に置かれていたあんぱんを両手で割った。中身は白あんだった。 審査員長は「本日の勝者は白いんげん豆とします」と述べ、へその桜の塩漬けをはがして口に入れた。会場の挙手:こしあん 14、つぶあん 14、つぶしあん 2、クリーム 1。次回の論題は「たい焼きは頭から食べるか尻尾から食べるか」に決まったが、両側の弁士はその場で頭側と尻尾側に分かれて座り直した。 | |