HowTo:錫婚式を祝う方法
えっ、もう10年? 去年まで9年目だったのに。
〜 結婚記念日 について、ある夫
錫って、すずって読むんですか。鈴じゃなくて?
〜 錫婚式 について、ある妻
あなたは、結婚して10年目の朝を迎えようとしているだろうか。カレンダーの日付に、なにやら赤い丸が付いている。配偶者が、去年までとは違う目でこちらを見ている。そして、何を贈ればいいのか、そもそも今日が何の日なのかも、あなたはよく分かっていない。
ご安心いただきたい。本講座では、結婚10周年の儀式「錫婚式」を、準備から片付けまで一つずつ順を追って説明する。この講座を最後まで受ければ、あなたは錫について配偶者よりも詳しくなる。それが良いことかどうかは、本講座では扱わない。
結婚記念日には、年数ごとに素材の名前が付いている。1年目は紙婚式、5年目は木婚式、15年目は水晶婚式、25年目は銀婚式、50年目は金婚式である。素材は年を追うごとに硬く、高くなっていく。10年目に割り当てられているのが錫(すず、元素記号Sn、原子番号50)である。
錫は柔らかく、手で曲げられるほどよく曲がる。しかも錆びにくい。このことから錫婚式は「柔らかく形を変えながら、錆びずに続いていく夫婦」を表すとされる。10年もいっしょにいれば、夫婦はたいていどこかが曲がっている。錫婚式は、その曲がり具合を祝う日である。
- 錫でできたもの(1点以上)
- 配偶者(1名。2名以上いる場合は、本講座ではなく弁護士に相談すること)
- カレンダー
- 気温が13度より高い部屋(理由は「注意」の節で説明する)
- 錫と鈴の違いが分かる心
まず、今日が本当に10年目かどうかを確かめる。結婚した年に10を足して、今年になれば10年目である。足し算に自信がない場合は、配偶者に聞いてはならない。聞いた時点で錫婚式は失敗する。
次に、記念日が「婚姻届を出した日」なのか「結婚式を挙げた日」なのかを確かめる。この二つは、多くの家庭で別の日である。どちらであるかも、配偶者に聞いてはならない。自分の記憶を信じること。
- 錫の贈り物を買う。大阪の錫器、鹿児島の薩摩錫器、富山県高岡市の曲がる器など、国内にはよい産地がある。予算は、錫の値段ではなく10年分の値段で考える。
- 買った器が本物の錫か確かめる。錫の棒を曲げると、「錫鳴り」と呼ばれる、ぴきぴきという小さな音がする。器から音がしなくても、がっかりしなくてよい。棒でなければ鳴りにくい。
- 確かめるために器を曲げてしまった場合は、そのまま贈る。贈るときに「この曲がりは、わたしたちの10年の柔軟さを表している」と言う。
- 予算が足りない場合は、ブリキで代用する。ブリキは鉄の板に錫をめっきしたものなので、表面だけは錫である。表面だけ錫であることについて、配偶者に何か言われても反論しない。10年いっしょにいれば、表面だけで足りる場面はいくらでもある。
- ブリキのおもちゃが見つからない場合は、缶詰を贈る。英語では缶詰の缶もtinと呼ぶ。サバの水煮缶に「Happy Tin Anniversary」と書いたリボンをかけ、英語圏の作法に従ったことを強調する。
- 缶詰も切らしている場合は、財布から十円玉を出す。十円玉は青銅で、青銅には錫が少し入っている。10年目に10円。数字が揃っていることを、まず指さして示すこと。
- 十円玉を受け取ってもらえなかった場合は、電器店へ行き、鉛を使わないはんだを一巻き買う。主成分は錫である。「二人の仲を、これでつなぐ」と言って渡す。はんだごては渡さない。
- 配偶者が台所から戻ってこない場合は、『オズの魔法使い』のブリキの木こりの話をする。木こりは心臓をほしがって旅に出た。あなたにも心臓はある。ただ、それを錫で表すのが下手なだけだと説明する。
- 説明が終わったら、錫のちろりで酒を温める。錫の酒器は酒をまろやかにすると言われている。配偶者の機嫌がまろやかになるかどうかは、酒の銘柄による。
- 以上で錫婚式は終わる。家の中が静かになり、ときどきどこかで、ぴきぴきという小さな音がする。
錫は寒さに弱い。13度ほどより低い場所に長く置いておくと、銀色の錫は少しずつ灰色の粉に崩れていく。これを「錫ペスト」と呼ぶ。ナポレオンがロシアに攻め込んだとき、兵士の服の錫のボタンが寒さで崩れ、軍が負けたという言い伝えもある。
したがって、錫婚式の贈り物を、当日まで冬の物置や車のトランクに隠しておいてはならない。当日に箱を開けると、中には灰色の粉と、手書きのカードだけが入っていることになる。カードには「いつまでも変わらずに」と書いてあることが多い。
また、夫婦の間の空気が13度を下回っている家庭では、錫の器を食卓に出すと、器の方が先に崩れることがある。ご注意いただきたい。
- 錫と鈴は同じものですか。
- 違います。錫は金属で、鈴は鳴らすものです。ただし、錫で作った鈴はよく鳴ります。
- 10年目を忘れていた場合、11年目に錫婚式をまとめてやってもいいですか。
- 次の質問へお進みください。
- 錫の指輪を贈ってもいいですか。
- 錫は柔らかいので、つけているうちに指の形に曲がっていきます。10年かけて夫婦がしてきたことを、指輪が一晩でやってしまいます。
- 錫婚式で喧嘩になりました。どうすればいいですか。
- 錫は錆びません。
当日になって錫婚式を忘れていたことに気づいた場合は、最寄りの神社へ行き、拝殿の鈴を鳴らす。錫婚式に鈴を鳴らすのは字が違うが、読みは同じである。帰宅したら「すずを鳴らしてきた」とだけ伝え、どちらのすずかは言わない。
おめでとうございます! あなたは錫婚式をやり遂げました。器は曲がり、缶詰は棚に並び、ちろりの酒はまろやかになりました。
なお、受講者の多くは、錫婚式を終えたその日の夜に、配偶者がまったく別の日に錫の器を用意していたことを知ります。一方は婚姻届の日を、もう一方は結婚式の日を、10年間それぞれの記念日だと思っていたのです。錫婚式は一年に二回あります。錫は柔らかいので、どちらの日に合わせても曲がって収まります。
次回の講座は5年後、「水晶婚式を祝う方法」です。水晶は曲がりません。