コンテンツにスキップ

異類婚姻譚

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
署名の前に、第一条だけは必ずお読みください。
〜 婚姻契約 について、ある鶴

異類婚姻譚(いるいこんいんたん)とは、人間と人間以外の者との間で結ばれた婚姻契約のうち、特約の違反によって解除された事例をまとめた判例集である。日本の民法に定めのない無名契約の一種として扱われ、民俗学では「昔話」、法曹界では「なぜか毎回同じ条項で揉める案件」と呼ばれる。訴えるのはほぼ例外なく異類側、訴えられるのはほぼ例外なく夫であり、判決はほぼ例外なく即日の退去で終わる。

本件の主な争点となった建具。紙一枚で守られる約款としては、世界でいちばん破られやすい部類に入る。

異類婚姻譚は、大きく異類女房(妻が異類)と異類婿(夫が異類)の二つの類型に分けられる。分類の基礎を築いたのは関敬吾の『日本昔話大成』で、国際的にはATU分類の400番台に「超自然の配偶者」としてまとめられている。いずれも契約を結ぶときに特約を一つだけ置くのが特徴で、その文言は「見るな」「言うな」「問うな」のどれかにほぼ限られる。特約が一つしかないため契約書は和紙一枚で足りるが、その一枚が最後まで守られた例は、今のところ一件も確認されていない。

契約の構造

[編集 | ソースを編集]

標準的な異類女房の契約は、次の三つの段階で進む。第一に、人間の男が罠にかかった鳥や傷ついた狐など、異類に一方的に恩を売る(前払い)。第二に、異類が美しい女の姿で訪ねてきて、住み込みで家事と生産の労働を引き受ける(履行)。第三に、異類が「一つだけお願いがあります」と特約を切り出し、夫がろくに読まずに承諾する(締結)。手順が逆に見えるが、民俗学では、これを「先に働かせてから契約書を出す」日本型雇用の原型とみる説が有力である。

特約に違反すると、契約は催告なしに解除され、異類は本来の姿に戻って立ち去る。損害賠償を請求した例は一件もなく、代わりに歌や反物や子どもなど、何かしらの置き土産が残される。民法第770条第1項第5号の「婚姻を継続し難い重大な事由」に「配偶者が鶴であった」が当たるかどうかは学説が分かれている。もっとも、当事者が裁判所に来る前に飛んで帰ってしまうため、判例はまだ一つもない。

主要判例

[編集 | ソースを編集]

鶴女房事件

[編集 | ソースを編集]

甲第一号事件とも呼ばれ、異類婚姻譚の中でいちばんよく知られた事件である。罠から助けられた鶴が女の姿で嫁入りし、機を織って夫の家計を支えた。反物は市場で高値で売れたが、原材料は妻自身の羽毛で、原価率は100%を上回っていた。織っている間は「決して覗かないでください」という特約があったが、夫は三反目を前に戸を開けた。木下順二が1949年に戯曲『夕鶴』として記録した版では、夫に増産を唆したのは運ずと惣どという二人の仲買人だったとされ、第三者による契約妨害の先例として今も引かれる。この件以来、日本の家庭では、年末に障子を張り替えて気持ちを新たにするのが習わしになった。

雪女事件

[編集 | ソースを編集]

小泉八雲が1904年の『怪談』に収めた事件である。吹雪の夜、山小屋で雪女に出会った木こりの巳之吉は、「今夜のことを誰かに話したら命はない」という守秘義務契約を結ばされたうえで放免された。翌年、お雪と名乗る女と結婚して子を十人もうけたが、ある晩、針仕事をする妻の顔を見ながら「昔、お前によく似た女に会った」と、当の雪女本人に話してしまった。本人に打ち明けることも違反に当たるのかは争点になりえたが、雪女は自ら違反を認定し、その日のうちに退去した。ただ、子どもがいたので命は取られず、「子どもを粗末にしたら承知しない」という条件が付いた。親権は夫、監督権は妻という、共同親権の議論より百年以上早い取り決めである。

天人女房事件

[編集 | ソースを編集]

水浴びをしていた天女の羽衣を、男が松の枝から取って隠し、帰れなくなった天女を妻にした事件である。各地に伝わっており、静岡県の三保の松原には今も「羽衣の松」がある。異類婚姻譚で唯一、契約の原本にあたる羽衣を人間側が握りつぶしていた事案で、天女は数年後、子どもから隠し場所を聞き出して天へ帰った。身分証を取り上げて働かせた側が負けた形だが、土地によっては男が後を追って天に登り、年に一度の面会交流で和解した版もある。調停の結果にしては面会が少なすぎるという批判は根強い。

葛の葉事件

[編集 | ソースを編集]

和泉国の信太の森の白狐が、命を助けられた恩から安倍保名の妻となり、男の子をもうけた事件である。子が五つになったころ、庭の菊に見とれて尾を出したところを子に見られ、妻は障子に「恋しくば尋ね来て見よ和泉なる信太の森のうらみ葛の葉」と書き残して森へ帰った。書き置きによる退職としては日本最古の例とされる。残された子は長じて朝廷の陰陽寮に勤める公務員となり、母方の家業を生かした数少ない成功例として扱われている。

猿婿事件

[編集 | ソースを編集]

異類婿の代表的な事例である。日照りに困った爺が「田に水を引いてくれた者に娘を一人やる」と口走り、猿が一晩で水を引いた。業務委託としては文句のない履行だった。三人の娘のうち末娘だけが嫁入りを引き受けたが、里帰りの道中で猿に重い臼を背負わせ、そのまま川べりの木に登らせて、枝ごと川へ落とした。報酬を払い終える前に委託先を消すこの手口が、のちの下請け取引の参考にされたとみる研究者もいる。多くの専門家は、これが最善の解決ではなかったと考えている。

豊玉姫事件

[編集 | ソースを編集]

『古事記』に記された、最古級の事件である。海神の娘の豊玉毘売命が山幸彦の子を身ごもり、浜に産屋を建てて「お産の間は決して見ないでください」と申し出た。夫がちょっとした確認のつもりで覗くと、中では八尋の大鰐がのたうっていた。豊玉毘売は恥じて海との境を塞いで帰ってしまい、それ以来、陸と海の行き来は途絶えた。夫の一度の覗き見で国境が閉ざされたことから、外交史の上でも重要な事件とされる。生まれた子の子が神武天皇となったため、日本という国の成り立ちそのものが一件の特約違反の上に立っていることになる。

東西の比較

[編集 | ソースを編集]

西洋にも同じ種類の契約は多いが、解除の作法が大きく違う。フランスの水の精メリュジーヌは「土曜日だけは姿を見ないこと」を条件にリュジニャンの領主と結婚し、週休一日制の先駆けとなった。しかし夫が土曜日に浴室を覗いたため、竜になって飛び去った。一方、『美女と野獣』や『カエルの王さま』では、異類の側が呪いを解かれて人間に戻り、そのまま末永く幸せに暮らす。つまり西洋では異類が人間に種別を変更して契約が続き、日本では異類が元の姿に戻って契約が終わる。心理学者の河合隼雄は『昔話と日本人の心』(1982年)でこの違いを論じ、日本の昔話では女が去ることで「あわれ」が完成すると述べた。法曹界では、もっと単純に「日本の異類は再提出を受け付けない」と説明されている。

  • 日本の異類女房譚における婚姻の存続率:0%(調査したすべての事例で解除)
  • 解除理由の内訳:覗き見 61%、口外 17%、正体の詮索 14%、羽衣など書類の不正 8%
  • 解除までの平均の婚姻期間:鶴 反物3反、狐 5年、雪女 子ども10人
  • 夫が特約の内容を覚えていた割合:100%
  • 解除後に夫が始末書を出した件数:0件
  • 解除の際に置き土産を残した割合:96%
  • 解除の翌朝に障子を張り替えた割合:調査中

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。