川柳
五七五に収まらない苦情は、苦情ではなく愚痴として扱います。
〜 川柳 について、浅草新堀端の点者
川柳(せんりゅう)とは、日本で江戸時代中期から行われている民間の苦情受付の仕組みと、その投書の書式のことである。苦情は五・七・五の17音に縮めて出さなければならない。出された苦情は審査されて順位がつき、上位の苦情には景品が贈られる。苦情の中身が解決されることは、仕組みのうえで最初から考えられていない。

川柳は俳句と同じ17音の器を使うが、季語はいらない。苦情は季節を選ばないからである。姑は春夏秋冬いつでも姑であり、上司は年度が替わっても上司である。同じ理由で切れ字も求められないが、投書者の多くは出す前からすでに切れている。
この書式ができてから、川柳の受付件数は一度も減ったことがない。日本の苦情のおよそ8割が17音に収まることは、江戸の点者たちのあいだで経験から知られていた。残りの2割は長すぎるとして、より字数の多い窓口へ回されている。
川柳のもとになったのは前句付と呼ばれる遊びで、出題者が「切りたくもあり切りたくもなし」のような七七の下の句を出し、投書者がそれに合う五七五を付けた。苦情の用紙に最初から結論が刷ってあり、投書者は結論に合わせて事情を書き足せばよい。このやり方は、のちに日本の会議資料の作り方として広く根づいた。
1721年、徳川吉宗は評定所の前に目安箱を置き、庶民の訴えをじかに受け付けた。ただし目安箱は名前を書かなければならず、しかも将軍本人が読むので、書いた者が本当に呼び出されるおそれがあった。
1757年(宝暦7年)、浅草の名主・柄井八右衛門は、名前を書かずに出せて誰からも呼び出されない別の窓口として、万句合の興行を始めた。八右衛門は点者として「川柳」と名乗り、投書を一句ずつ審査して、入選作を摺り物にして配った。初回の受付は207句だったが、最も多い時には一度の締め切りで2万句を超え、名主の家の土間は苦情で床上浸水した。
1765年(明和2年)、入選した苦情を選りすぐった公報『誹風柳多留』の初編が出て、江戸の苦情は初めて活字で後の世に残った。中には「役人の子はにぎにぎをよく覚え」のように役所の手口を正確に告発したものもある。苦情は受理されたが、回答はされていない。
『柳多留』はその後も出続け、1840年(天保11年)までに167編になった。75年のあいだ同じ窓口に苦情を出し続けた勘定になるが、そのあいだに役人の子が手を握る癖を直したという記録は見つかっていない。
川柳の投書は、次の決まりを満たさなければならない。
- 音数
- 五・七・五の17音。少しの字余りは受理されるが、六・八・六を超えると「言い訳」として差し戻される。
- 季語
- いらない。入れると、審査員から話をそらしたと見なされることがある。
- 宛先
- 書かない。宛先をはっきり書くと訴訟になるので、苦情の相手は「女房」「亭主」「部長」「隣」のように立場の名前で書く。江戸の頃から続く個人情報の保護である。
- 結び
- 投書者にも落ち度があることを、どこかで認める。これを「うがち」と呼ぶ。相手を責めるだけの句はただの悪口として受理されない。
この最後の決まりのおかげで、川柳は出す人が必ず半分謝っている苦情の書式として、世界でも珍しいものになった。
明治のあと、苦情の受付は新聞の投稿欄を経て、民間の会社に任されるようになった。1987年、第一生命保険は会社員専用の窓口「サラリーマン川柳」を開き、毎年数万件の苦情を受け付けている。生命保険の会社がなぜ会社員の苦情を集めるのか、同社ははっきり説明していないが、保険数理の専門家の多くは、これほど安く済む健康調査はほかにないと見ている。
サラリーマン川柳の苦情の宛先は、だいたい上司・妻・自分の腹回りの三つに限られる。三つのうち苦情を受けて変わったのは腹回りだけで、それも大きくなる方へ変わった。
いまでは交通安全・防災・ごみの分別・介護など、ほとんどすべての役所の仕事で川柳が募集されている。役所が自分で苦情の窓口を開くのは目安箱以来だが、募集要項には「明るく前向きな作品」と書かれていることが多い。そのため自治体には毎年、明るく前向きに書かれた苦情がたくさん届く。苦情は受理されたが、回答はされていない。
2010年代からは、苦情の受付がSNSへ移りつつある。SNSでは17音の制限が140字まで緩んだ代わりに、うがちの決まりがなくなり、投書者が半分謝る習慣はあっという間に消えた。点者もいなくなったので、入選の代わりに拡散が贈られる。
川柳は、日本人が260年以上にわたって、怒りを17音に畳み、笑いに変え、景品と取り替えてきた仕組みである。社会学者の一部はこれを「日本の議会政治より古い不満の処理装置」と呼び、別の一部は「日本の議会政治がなかなか動かない理由」と呼んでいる。
柄井川柳は1790年(寛政2年)に亡くなった。辞世とされる句は「木枯らしや跡で芽をふけ川柳」である。点者が亡くなっても窓口は閉じず、苦情はいまも受理され続けているが、回答はまだされていない。