コンテンツにスキップ

井上和

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
字引の側が人に追いついたのは、平成の「斗和」以来です。
〜 井上和 について、ある漢和辞典の編集部

井上和(いのうえ なぎ)とは、漢字「和」の読みの一つ「なぎ」、およびその読みの普及を一人で引き受けている乃木坂46の5期生である。2005年2月17日、神奈川県で登録された。字典の分類では「人名用の訓」に入るが、2022年以降、使われた回数で音読みの「ワ」にほぼ並んだとされる。

「和」の項。「なぎ」の欄だけ、毎年少しずつ行間が広がっている。

「和」は、もともと「ワ」「オ」と音で読み、「やわらぐ」「なごむ」「あえる」と訓で読む、穏やかで地味な字であった。古語には「和ぐ(なぐ)」という動詞もあったが、使う人がいないまま千年ほど棚に置かれていた。これを21世紀になって一人の人間の名前として持ち出し、全国の読者に読ませる事業が、井上和である。

事業の難しさは、日本語にすでに「なぎ」と読む字「凪」が存在することにある。「なぎ」と聞いて「和」を思い浮かべる人は、2021年の時点で統計上ほぼゼロであった。現在は凪の側が、海の天気予報で細々と食いつないでいる。

読み「なぎ」が公に示されたのは、2022年2月2日正午である。前日に乃木坂46が5期生の加入を発表し、翌日から一人ずつプロフィール動画を公開した。その1本目が井上和であった。8万7852人の応募から選ばれた11人のうち、最初に読み方を問われる字に選ばれたことになる。

日本の国語施策では、新しい読みを広めるとき、まず告示を出し、それから教科書に載せる。乃木坂46は告示を省き、いきなり動画を出した。文化庁は今のところ、この手順について何も述べていない。

誤読の時代

[編集 | ソースを編集]

本人の申告によれば、それまで「和」が正しく「なぎ」と読まれたことは、ほとんどなかった。代わりに流通していたのは、語尾だけ「ぎ」を残した派生形で、記録に残るものは次のとおりである。

  • うなぎ
  • ねぎ
  • やぎ
  • むぎ
  • さなぎ

魚類・野菜・哺乳類・穀物・昆虫と、分類上はほぼ生物の教科書一冊ぶんにわたる。正しい読みが「なぎ」一つであるのに対し、誤読は生態系を形成していた。

「のぎのなぎ」

[編集 | ソースを編集]

この状態を収めるため、本人は加入直後の自己紹介で、覚え方として「のぎのなぎ」を示した。所属先の名前と読みを一音違いで並べる語呂合わせで、鳴くよウグイスと同じ型の記憶術である。以後、乃木坂という地名を覚えている人は、つられて「和」も読めるようになった。乃木坂を覚えていない人の扱いについては、今も議論が続いている。

用例の清書。「和」の字だけ、書き手が毎回センターに置きたがる。

字典の価値は用例で決まる。「なぎ」の読みは、次のような用例によって定着した。

最初の用例は、5期生の最初の楽曲「絶望の一秒前」である。この曲でセンターに置かれたことで、「和」は5期生という文の先頭、つまり一番読み間違えられやすい位置に固定された。

続いて33rdシングル「おひとりさま天国」で、初めて表題曲の中央に置かれた。字典の言い方では、これで「なぎ」は人名用の欄から本文の欄へ格上げされた。38thシングル「ネーブルオレンジ」では同期の中西アルノと二人並んでセンターを務め、「和」は初めて熟語の一字になった。42ndシングル「是非に及ばず」では一ノ瀬美空がセンターとなり、井上は2列目に下がったが、読みは2列目からでも十分に読めることが確かめられた。43rdシングル「君ロス」(12月2日発売)で、表題曲センターは4作目となる。

熟語としては、同期の菅原咲月と組んだ「なぎさつ」がよく知られる。訓読みと訓読みを足して4音に詰める、湯桶読みでも重箱読みでもない第三の読み方で、国語学者のあいだでは分類する欄が見つかっていない。

舞台と映像

[編集 | ソースを編集]

舞台では、2024年の5期生版ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』で月野うさぎを演じた。これが初舞台である。「和(やわらぐ)」の字に「月に代わっておしおき」をさせる用例で、字の意味の幅を一気に広げた。

2026年の大河ドラマ『豊臣兄弟!』では茶々を演じた。豊臣家と「和」の字の関係は、ふつう和睦か和議の二択である。そこに茶々として入ったことで、字典の編集部は「和」の用例を戦国時代の欄にも書き足すことになった。書き足した編集者は、その先の展開については用例に入れないよう求められている。

ほかに、NHK Eテレのアニメ『ふしぎ駄菓子屋 銭天堂』でAIの少女つぐみの声を務め、映画『トイ・ストーリー5』では日本語版でスナッピーの声を担当した。2025年の『スプリング!』で地上波ドラマに初めて出て初めて主演し、『ほん怖』でも主演を務めた。人間・人工知能・おもちゃ・幽霊の出てくる話のすべてに一度は読まれたことになり、「和」は今のところ、人類が知る中でもっとも読まれる場面の多い一字である。

2025年4月22日、講談社から1st写真集『モノローグ』が出た。初版は20万部である。表紙の名前を20万回正しく読ませる仕組みで、国語の副読本としては史上まれな部数となった。題名の「モノローグ」は独白を意味し、字典の編集部はこれを「一人で読みを広めてきた3年間の総括」と解釈している。本人からの訂正は、まだない。

字の性質

[編集 | ソースを編集]
凪。2022年以降、「なぎ」の座をめぐって静かに負け続けている。

「和」の字には、なごやかで角が立たないという意味がある。一方で井上和は、幼いころから約10年バレエを習い、アニメ・漫画・ボカロの曲を好むことが知られている。字典の見地からは、字の意味は「やわらぐ」、字の中身は「つま先で立つ」ということになる。

呼び名は「なぎちゃん」「なぎ」で、読みそのものが愛称を兼ねている。愛称が読みと同じである以上、愛称で呼ぶたびに正しい読みが一回広まる。この設計は、多くの広報担当者が手本にしたいと考えているが、名前を付け直すわけにもいかないため、手本にできた例はない。

国語の専門家の多くは、一つの読みを一人の活動で広める方法について、最善の施策だったかどうかは判断を保留している。ただ、2022年以前に「和」を「なぎ」と読めた人がほとんどいなかったことと、現在それを読めない人が主に乃木坂を覚えていない人に限られることは、どの立場の専門家も認めている。

一部の地域では、新年度の名簿に「和」の字を見つけた先生が、念のため「かず? なぎ?」と確かめるようになった。かつて確かめずに「わ」と読んでいた時代を知る人々は、これを「名簿の和らぎ」と呼んでいる。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。