キャンディ・デスク
上院でいちばん審議が早いのは、あの引き出しの前だ。
〜 キャンディ・デスク について、ある議場係
キャンディ・デスク(英:Candy Desk)とは、アメリカ合衆国上院の議場の中で営業している、合衆国でただ一つの駄菓子屋である。屋号は店舗である机の名前そのままで、創業は1965年。店主は世襲ではなく、その席に座った上院議員が任期のあいだだけ店を預かる居抜きの方式をとる。営業は上院の開会中に限られ、休会中は引き出しが閉まる。看板も品書きもなく、客は100人の顔なじみに限られる。
店舗は議場の後列、共和党側の通路沿いにあり、議員がいちばんよく使う入口のすぐ脇にある。採決の鐘で駆け込んでくる議員は、必ずこの前を通る。駅前の売店や、小学校の正門前の駄菓子屋と同じで、立地がすべてを決める商売である。
上院の議場では飲食が禁じられており、議員が口にしてよいのは水と牛乳だけとされる。議場で甘いものを手に入れる方法はこの店しかなく、同業者は半世紀以上一軒も現れていない。独占の理由を聞かれた歴代の店主は、たいてい「競合他社は規則で禁止されているので」と答えてきた。
創業者はカリフォルニア州選出のジョージ・マーフィーである。マーフィーは議員になる前、ハリウッドのミュージカル映画でタップダンスを踏んでいた俳優で、1938年の『リトル・ミス・ブロードウェイ』ではシャーリー・テンプルと共演している。子役の隣で踊った経験から「大人も子どもも、飴を出せば静かになる」という経営哲学を得たとされ、1965年の就任とともに自分の引き出しに菓子を詰めた。開業資金は自腹、仕入れは近所の店、帳簿は無かった。
マーフィーは1期6年で落選し、1971年に店を去った。ところが引き出しの中身を片付けずに出ていったため、次にその席に座った議員は、机と一緒にのれんも受け取ることになった。法律にも議事規則にも書かれていないのに半世紀以上守られてきた上院の慣習としては、フィリバスターと並ぶ双璧である。
店舗の机は、1814年にイギリス軍が議事堂を焼いたあと、1819年にニューヨークの家具職人トーマス・コンスタンティンの工房へ発注された48脚のマホガニー机の系譜にある。上院には、退任する議員が引き出しの内側に自分の名前を刻む習わしがあり、キャンディ・デスクの引き出しにも歴代の店主の名前が並んでいる。ただ、名前の上には常に菓子が積まれているので、実際に読んだ者はほとんどいない。
店主は席次で決まるので、店を継ぐ気があるかどうかは聞かれない。机を選んだ時点で暖簾が付いてくる。主な店主は次のとおりである。
- ジョージ・マーフィー(1965年〜1971年)
- 創業者。品揃えは自分の好物で、在庫は勘で管理した。
- リック・サントラム(1990年代後半〜2007年)
- ペンシルベニア州選出。地元に大手の問屋があったおかげで仕入れ値がほぼゼロになり、店は初めて黒字になった。
- メル・マルティネス、ジョージ・ルミュー(2007年〜2011年)
- 二人ともフロリダ州選出。合わせて4年ほどの在任で、駄菓子屋の業界でいう「夏休みのあいだだけ店番をした親戚の子」にあたる。
- マーク・カーク(2011年〜2017年)
- イリノイ州選出。シカゴ周辺の菓子会社の品を並べ、地元の産業振興と店の品揃えを一度に片付けた。
- パット・トゥーミー(2017年〜2023年)
- ふたたびペンシルベニア州選出。ハーシーが棚に戻り、常連からは「本店の味に戻った」と言われた。
店主の出身州が菓子の産地かどうかは、店が続くかどうかを左右する最大の要因である。菓子どころの州から来た新人議員が席替えを希望すると、議場のあちこちで静かな期待が高まる。
品揃えは店主の出身州の名産品が中心になる。上院の倫理規則は、議員が企業から贈り物を受け取ることを厳しく制限している。ただ、地元の産品を事務所で配るぶんには大目に見られてきたとされ、キャンディ・デスクはこの細い抜け道を通って半世紀仕入れを続けてきた。ロビイストが議員に渡せるものはごく限られているが、飴を机に入れて「地元の名産です」と言えば、話は変わってくる。
値段は全品無料である。店主は党派を問わず誰にでも菓子を出すので、ここは議場で唯一、両党の議員が同じものに手を伸ばす場所になっている。法案の採決では50対50で割れる議員たちも、ミルクチョコレートについてはほぼ満場一致である。

かき入れ時は、審議が夜通し続く日である。上院には、1957年にストロム・サーモンドが公民権法案に反対して24時間18分演説し続けた記録がある。水と牛乳しか許されない議場で長い夜を戦う議員にとって、引き出しの糖分は命綱になった。演説が長引くほど客足は伸び、議事妨害が始まると店主は黙って在庫を足す。民主主義が止まるほど売上が伸びる業態は、合衆国でも珍しい。
2010年代には民主党側にも菓子を置く机が現れ、議場は初めて二店舗体制になった。業界では、これを暖簾分けと呼ぶべきか、対立候補の擁立と呼ぶべきかで意見が割れている。二つの店の品揃えに大きな違いは無いが、客はたいてい自分の党の側の店で買う。
キャンディ・デスクは、上院でいちばん長く続いている超党派の取り組みとして紹介されることが多い。一方で、半世紀かけて合衆国上院が全会一致で合意できたのが飴の配布だけだ、という見方もある。多くの政治学者は、立法府の成果としてそれが最善だったとは考えていない。
日本の国会には、同じような店は無い。議員が議場で口にするのは水差しの水だけで、甘いものは控室で食べることになっている。日本の政治家が議員会館で甘いものに出会うのは、主に菓子折りの底を開けたときである。
- 創業者のマーフィーは、銀幕ではタップを踏み、議場では引き出しを開けた。どちらも音を立てずにやるのは難しいとされる。
- 店主が退任すると、後任が決まるまで引き出しは空のままになる。そのあいだ、議場では原因の分からない苛立ちが観測される。
- 店を継ぐのを断った議員は、記録の上では一人もいない。上院議員がなかなか手放さないものとしては、議席に次いで二番目である。
- 上院の議員食堂の近くには、超党派の後始末をする部屋があると言われている。