コンテンツにスキップ

である

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
(日本語から転送)
締めすぎた文は、二度と外れない。
〜 である について、ある締結技能士

であるとは、日本語の文末に取り付けて、文をその場に固定するための締結部品である。読みは「であ-る」。業界ではD型断定ボルト、略してDボルトとも呼ばれる。同じ用途の部品に「だ」と「です」があるが、強度・重量・見た目の偉さのどれでも「である」が上回る。このため論文・新聞の大黒柱・判決文など、文が倒れると人が困る構造物には、ほぼ指定部品として使われている。ただし締めた本人まで少し偉くなったように見えるという副作用があり、取扱説明書には今もその記載がない。

出荷前の「である」。一本ずつ検品されるが、何を断定するかまでは検品されない。

文は、主語と述語を組んだだけでは立たない。末尾がゆるいと、読み手が軽く押しただけで「〜かもしれない」「〜とも言える」の方へ傾き、最後は「諸説ある」の状態で倒れる。そこで文末に断定用の締結部品を差し込み、ねじ込んで固定する。これが日本語の断定の基本工法である。

主な締結部品は次の三種類である。

  • だ:細い汎用品。軽くて安く、会話や漫画の吹き出しのように荷重の小さい部位に使う。締めると音が出るため、書き言葉に使うと書き手が若く見える。
  • です:樹脂でできた化粧ねじ。頭が丸く、相手の顔に当たっても痛くない。客先・役所・ラジオで多く使われるが保持力は弱く、「〜と思います」を足して二重に留めるのが普通である。
  • である:鍛造の重量品。3文字ぶんの長さがあり、文の奥まで食い込む。一度締めると、書いた本人にも外し方が分からなくなる。

「である」の祖形は中世の「にてあり」で、もとは寺の講義の場などで少しずつ手作りされていた部品である。量産のきっかけは江戸後期の蘭学だった。オランダ語の本を訳す翻訳者たちが、原文の「zijn」を受け止める頑丈な部品を必要としたのである。長崎や江戸の翻訳工房では、一文に一本ずつ「〜デアル」を打ち込んだ。訳文は硬くて読みにくかったが、少なくとも倒れはしなかった。

言文一致と規格争い

[編集 | ソースを編集]

明治20年前後、書き言葉を話し言葉に近づける言文一致運動が起こり、文末部品の規格争いが始まった。二葉亭四迷は1887年の『浮雲』で「だ」を採用し、山田美妙は「です」で対抗した。遅れて尾崎紅葉が『多情多恨』で「である」を大量に投入した。現場には三社の部品が入り乱れ、一つの文にねじ山の合わない部品が刺さる事故が相次いだ。二葉亭四迷という屋号は、作家になると告げた息子に父親が返した「くたばってしまえ」から来ているとされ、規格争いに挑む者の覚悟をよく表している。

決定打は1905年、夏目漱石が雑誌『ホトトギス』に発表した『吾輩は猫である』である。題名そのものに「である」を締め込んだ製品は前例がなかった。しかも固定されているのが猫だったため、部品の保持力は「猫でさえ動かない」と大いに宣伝された。以後、新聞の社説、大学の論文、法令の解説書が次々に「である」を標準部品に採用した。

軍の用途では、陸軍が独自規格の「であります」を開発した。「である」に敬意用の座金を一枚かませた構造で、長州の現場から全国に広まったとされる。上官の前でこれを締めるときは直立不動が求められ、締めながら敬礼できることが熟練工の証とされた。

高度成長期

[編集 | ソースを編集]

戦後は高度経済成長とともに需要が急に増えた。白書、社史、学習指導要領、卒業式の式辞など、「誰も読み返さないが倒れては困る」文書の大半に「である」が使われ、1970年代には国内の書き言葉の推定61.8%が「である」で固定されていた。この時期、ある地方紙は一面の社説を一字も変えずに3日続けて載せたが、締め付けが完璧だったため誰も気づかなかった。

規格と派生品

[編集 | ソースを編集]

「である」には用途に応じた派生品がある。

  • なのである:「の」を座金として一枚挟んだダブルナット仕様。すでに締まっている文を、念のためもう一度締める。随筆家がよく使い、使うほど文が説教に近づく。
  • であろう:締め付けトルクをわざと下げた半固定品。天気予報、選挙予想、歴史家の推論など、あとで外すかもしれない場所に使う。外れたときに「であろうと書いた」と言い逃れできることが最大の性能である。
  • であった:過去用。取り付けた瞬間から錆びている。
  • であるからして:前の文と次の文を太い鎖でつなぐ連結具。朝礼の施工責任者の訓話の標準部品で、一度使うと話が終わらなくなる。

施工上の注意

[編集 | ソースを編集]

異種金属の混用

[編集 | ソースを編集]

日本の小学校では、作文の時間に「です・ます」と「だ・である」を一つの文章に混ぜないよう指導される。電位の違う金属を触れ合わせると腐食するのと同じで、敬体と常体を同じ段落で締めると、接している面から文体が錆びはじめ、やがて読み手の信頼が崩れ落ちる。国語の答案に赤ペンが入るのは、この錆の位置である。

締めすぎ

[編集 | ソースを編集]

「である」は強力なので、本来締めてはいけないものまで固定してしまう事故が多い。特に夜中の2時から4時に書かれた文書、議事録、SNSの投稿では、思いつきに「である」が締め込まれ、翌朝になっても外れない例が報告されている。日本締結技能協会の調査では、深夜に「である」で締められた主張の83%を、朝の時点で本人が支持していなかった。外すための専用工具は存在しない。現場では始末書を書き、その上から別の「である」を締めて対処している。

国語学者の多くは、「である」を近代日本語の最大の発明の一つに数えている。一方で、文末さえ「である」で締めれば中身の強度を問われないという性質から、見た目だけの耐震補強と同じだという指摘もある。実際、検査で「である」の締まり具合は確かめられても、その文が何を支えているかが確かめられることはほとんどない。

近年は新興の量産メーカーの進出で、「です」と「〜ですね」が市場を席巻し、「である」の出荷量は減っている。それでも大学の小論文の試験では、今も要項に「だ・である調で書くこと」と明記されている。受験生は年に一度だけこの重い部品を手に取り、試験が終わると二度と使わない。

関連項目

[編集 | ソースを編集]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。